1
00:00:16,699 --> 00:00:19,300
എൻ്റെ വലിയ വിടവാങ്ങൽ.

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
കളികളും തീപ്പൊരികളും, ചാടുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,920
ഞാൻ വികൃതി തമാശകൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

4
00:00:27,420 --> 00:00:30,160
അവർ കൂടുതൽ പറയുന്നതുവരെ.

5
00:00:31,080 --> 00:00:33,720
ഒടുവിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം എത്തി.

6
00:00:34,560 --> 00:00:35,720
എപ്പോഴും ശക്തൻ.

7
00:00:36,100 --> 00:00:40,720
ഞാനാണ് ചാമ്പ്യൻ. അതെ, യജമാനൻ ഞാനാണ്.

8
00:00:41,360 --> 00:00:44,080
എനിക്ക് ഇഷ്ടമായതിനാൽ ഞാൻ മൂന്നാമത് ആവർത്തിച്ചു.

9
00:00:44,910 --> 00:00:47,490
ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ കാരയെ ക്ഷണിക്കില്ല.

10
00:00:47,810 --> 00:00:49,150
അയ്യോ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

11
00:00:49,370 --> 00:00:52,510
സബ്രീന ഒരു തരം കൂൾ ആണ്. പക്ഷേ അത് നടക്കുന്നതേയുള്ളൂ
നാലാമത്തേത്.

12
00:00:52,750 --> 00:00:55,870
ഇനി ആരെയും കാണാതായിട്ടില്ല. അതെ ഇല്ല
അപൂർവ്വമാണ്

13
00:00:56,270 --> 00:00:58,250
പിന്നെ വേനൽക്കാലം എങ്ങനെ? അതെ, സുഖമാണോ?

14
00:00:58,530 --> 00:00:59,530
ഓ, ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കുന്നു.

15
00:01:00,490 --> 00:01:04,110
വേനൽക്കാലം! മമ്മി എവിടെ? ഞാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തൂ, കെയ്‌ല. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ

16
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
അമ്മ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

17
00:01:05,310 --> 00:01:08,270
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രൈമറി സ്കൂളിൻ്റെ അവസാന വർഷത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു
എനിക്ക് പ്രായപൂർത്തിയാകാനുള്ള സമയമാണിത്. അല്ല

18
00:01:08,270 --> 00:01:11,190
ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാനോ ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം പോകാനോ പോകുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ വാട്ടർ ബോട്ടിൽ വീണ്ടും നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു

19
00:01:11,190 --> 00:01:12,190
എനിക്ക് ബാംഗ്സ് ഉണ്ടാകും.

20
00:01:12,350 --> 00:01:15,270
കാരണം എല്ലാവർക്കും ഒരു വർഷം മുമ്പ് ബാംഗ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ എൻ്റെ നെറ്റി ഇതിനകം വലുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

21
00:01:15,270 --> 00:01:18,130
ഒരു പരേഡ് ബലൂൺ പോലെ കാണാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഏലിയൻ പിന്നെ എല്ലാവരും തേനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

22
00:01:19,590 --> 00:01:20,930
ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ വേഗം പോകുന്നു.

23
00:01:21,270 --> 00:01:27,350
ആത്മാവേ, ഈ വർഷം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കണം.
ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ വേഗം പോകുന്നു. ഈ സമയവും അതും.

24
00:01:27,650 --> 00:01:28,810
കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലനാകൂ, അച്ഛാ.

25
00:01:31,060 --> 00:01:34,980
എൻ്റെ അലർജി കുറയുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

26
00:01:36,520 --> 00:01:42,900
പ്രതിരോധശേഷി ശക്തമാണ്, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും
പരിപ്പ് കഴിക്കുക

27
00:01:43,580 --> 00:01:50,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ സ്വാഗതം നൽകുന്നു. ഇന്ന് അവർ കയറുന്നു
ബിരുദവും

28
00:01:50,400 --> 00:01:52,040
ആരോഗ്യവും.

29
00:01:52,860 --> 00:01:54,240
ഓ, ഒടുവിൽ!

30
00:01:54,760 --> 00:01:57,060
പ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടികളെ ചവിട്ടരുത്.

31
00:02:03,190 --> 00:02:06,890
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ വെസ്ലിയെ എറിഞ്ഞോ? എൻ്റെ കസിൻ
അവിടെ പുകവലിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

32
00:02:07,530 --> 00:02:08,489
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

33
00:02:08,490 --> 00:02:10,350
ഇല്ല, അവർ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

34
00:02:10,669 --> 00:02:11,649
ഓ, നല്ലത്!

35
00:02:11,650 --> 00:02:14,910
ശരി, ഒരു വർഷം കൂടി, മറ്റൊരു കൂട്ടം കുട്ടികൾ
അവസാന ഗ്രേഡിലെ.

36
00:02:15,270 --> 00:02:16,510
അനുയോജ്യം! ആൻ്റണി!

37
00:02:16,870 --> 00:02:19,170
സ്വാഗതം! നീ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണോ കുട്ടി
പുതിയത്?

38
00:02:19,370 --> 00:02:20,630
പെഡ്രോസ് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

39
00:02:20,830 --> 00:02:23,710
അവർ ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ട്
അത് പിന്നോട്ടാണ്.

40
00:02:24,070 --> 00:02:25,009
വീണ്ടും?

41
00:02:25,010 --> 00:02:28,430
നോക്കൂ, സംസാരശേഷിയുള്ള യൗവനക്കാർ. അതെ, അത്
എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ.

42
00:02:30,140 --> 00:02:34,780
ധാർഷ്ട്യമുള്ളവൻ അവിടെയുണ്ട്. തേനീച്ചകൾ
അവർ വാഴുന്നു. അസത്യത്തിൻ്റെ കുലം.

43
00:02:34,780 --> 00:02:38,420
പുരുഷന്മാർ. രോഗിയായ കുട്ടിയെ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല
ആരാണ് വീട്ടിൽ നിൽക്കേണ്ടിയിരുന്നത്. എപ്പോഴും ഉണ്ട്

44
00:02:38,420 --> 00:02:43,400
ഒന്ന്. വെറുക്കപ്പെടുന്ന ഒരു തമാശയുണ്ട്
രഹസ്യമായി. അത് തമാശയാണ്, കോൾ. നന്ദി,

45
00:02:43,480 --> 00:02:47,640
കോൾ. ഓ, ഈ വർഷം എത്ര കോളുകൾ ഉണ്ട്. ഐ
ജസ്റ്റിൻ്റെ ഹിമപാതത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു

46
00:02:47,640 --> 00:02:48,640
1991.

47
00:02:49,140 --> 00:02:50,920
ഇനിയൊരിക്കലും നമ്മൾ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ബ്രയാൻ.

48
00:02:53,780 --> 00:02:57,740
കൂടാതെ എപ്പോഴും വറുത്ത ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്
ചീസ്. ഇവ ഡോറിറ്റോസ് വിരലുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

49
00:02:58,200 --> 00:03:00,860
ഞാൻ ബ്രോങ്ക്സിൽ നിന്ന് മാറി. നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ?
കൊള്ളാം, എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

50
00:03:01,200 --> 00:03:04,000
എനിക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല.
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ പോയ സമയമാണിത്

51
00:03:04,000 --> 00:03:06,900
ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് നോക്കി. പിന്നെ ഫ്ലൈറ്റിൽ, സ്ത്രീ
അടുത്ത വീട്ടിൽ എനിക്ക് സന്ധിവാതം ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു

52
00:03:06,900 --> 00:03:10,760
നിങ്ങളുടെ കടുക് തുറക്കാൻ സഹായിക്കുക. മകൾ
പഴയത്, ഫിൽട്ടർ ഇല്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല

53
00:03:10,760 --> 00:03:11,800
വാക്ക് മതി.

54
00:03:12,380 --> 00:03:13,359
ശരി, കുട്ടികളേ.

55
00:03:13,360 --> 00:03:17,220
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ? ഭൂരിഭാഗം പഠനങ്ങളും
അഞ്ചുവർഷമായി ഈ സ്കൂളിൽ.

56
00:03:17,580 --> 00:03:19,980
ചിലത് ഏഴ്. ഇപ്പോൾ അവർ
വലിയ.

57
00:03:20,490 --> 00:03:24,990
എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, ലിയോനാർഡോ, അണ്ണാൻ. ഞാൻ പോകുന്നില്ല

58
00:03:24,990 --> 00:03:25,948
ആ കാര്യങ്ങൾ സ്പർശിക്കുക.

59
00:03:25,950 --> 00:03:28,310
അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, ഉറങ്ങുന്നു, മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യുന്നു
ഒരേ സ്ഥലം.

60
00:03:28,590 --> 00:03:30,310
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ കുളിക്കൂ.

61
00:03:30,710 --> 00:03:34,690
കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞാലോ
അവർ ആണെങ്കിൽ സ്കൂൾ വർഷത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ അവാർഡ്

62
00:03:34,690 --> 00:03:38,530
മികച്ച സ്വീകരണമുറി? അക്കാദമിക കാര്യമോ
പ്ലമ്മാസ്ട്രാ? അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ എന്ത് മാർഗം?

63
00:03:38,790 --> 00:03:40,290
സലീനാസ് ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

64
00:03:40,530 --> 00:03:42,530
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ബെലെക്കിയെ കണ്ടില്ലേ
60-കൾ?

65
00:03:42,850 --> 00:03:47,870
എന്തിനധികം, ഈ വർഷം ഞാൻ സമ്പാദിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരു യാത്ര ലഭിക്കും

66
00:03:47,870 --> 00:03:48,870
ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ.

67
00:03:51,980 --> 00:03:54,420
സലീനാസ് നേരത്തെ ഗർഭിണിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം
വയറു ശ്രദ്ധിക്കുക.

68
00:03:54,960 --> 00:03:58,840
സെയ്ൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ക്ലാസ്. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി സംരക്ഷിക്കും

69
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
ഇടവേള വരെ. ചേതോസ്!

70
00:04:00,080 --> 00:04:04,360
വൗ! ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. പിന്നെ, at
വർഷാവസാനം, മൂന്ന് ക്ലാസ് മുറികൾ

71
00:04:04,360 --> 00:04:08,240
ഗ്രേഡ് കലയിൽ മത്സരിക്കും, സംവാദം,
ശാസ്ത്രവും ചരിത്രവും.

72
00:04:08,600 --> 00:04:12,780
കൂടാതെ വിജയിക്കുന്ന ക്ലാസിന് ഒരു യാത്ര ലഭിക്കും
മാജിക് ലാൻഡ് പാർക്ക്.

73
00:04:13,380 --> 00:04:16,579
അവിടെയാണോ ഡ്രാഗൺ, ജോസേ?
ഹേയ്, ഒരിക്കൽ തീപിടിച്ചു!

74
00:04:17,040 --> 00:04:18,500
യൂറോപ്പിൽ അവർ അത് നിരോധിച്ചു.

75
00:04:18,740 --> 00:04:20,459
അതെ, പക്ഷേ ഫ്ലോറിഡയിലല്ല.

76
00:04:21,200 --> 00:04:26,640
അതെ, അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. ശരി, നോക്കാം
അവർ എത്രമാത്രം പഠിച്ചു. ആർക്കറിയാം

77
00:04:26,640 --> 00:04:30,300
ഒരു ചെടിയാകുമ്പോൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
അലൂർ ഭക്ഷണമാക്കി മാറ്റുന്നു?

78
00:04:30,680 --> 00:04:35,660
ഫോട്ടോസിന്തസിസ് ആണ് പ്രക്രിയ.
ഫോട്ടോസിന്തസിസ്. വെള്ളവും CO2 ഉം പരിവർത്തനം ചെയ്യുക

79
00:04:36,980 --> 00:04:38,380
എന്നിൽ നിന്ന് മികച്ച ഉത്തരം.

80
00:04:40,360 --> 00:04:44,600
ഇപ്പോൾ... ആഹാ, നോക്കൂ, വിവാഹമോചിതരായ മാതാപിതാക്കൾ.
ശരി, സുന്ദരി. നന്ദി.

81
00:04:44,920 --> 00:04:46,820
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്. എത്ര ടെൻഡർ.

82
00:04:47,220 --> 00:04:48,220
വളരെ നല്ലത്.

83
00:04:48,640 --> 00:04:52,460
ഇനി ആ പുസ്തകങ്ങൾ നോക്കാം
ഈ വർഷം വായിക്കാൻ സമയമായി. ആർക്കറിയാം

84
00:04:52,460 --> 00:04:53,460
ഷാർലറ്റിൻ്റെ വെബ്?

85
00:04:53,580 --> 00:04:57,980
അയ്യോ, കുട്ടികൾ എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം കരയുന്നു
അവസാനിക്കുന്നു. അവർ സ്വയം കരയുന്നവരാണ്. അത് കൊണ്ട്

86
00:04:57,980 --> 00:05:02,080
അവ വാക്കിംഗ് ഹോസുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. കരച്ചിൽ ആണ്
ദുർബലമായ വേണ്ടി. നിലവിളികൾ. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും

87
00:05:02,080 --> 00:05:06,600
ഫേണും അവളുടെ ചെറിയ പന്നി വിൽബറും. കൂടാതെ, ഇത് എ
നിസ്സാര പുസ്തകം തീർച്ചയായും, മൃഗങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല

88
00:05:06,600 --> 00:05:10,140
അവർ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുന്നു. പിന്നെ ആരും കഴിക്കുന്നില്ല
ഷാർലറ്റിനോട് ഒരിക്കലും. എനിക്ക് കേൾക്കണം

89
00:05:10,140 --> 00:05:13,900
ദിവസങ്ങളോളം രുചികരമായ ചിലന്തിയിൽ
അവളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

90
00:05:14,200 --> 00:05:16,160
ഈ വർഷം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പഠിക്കും?

91
00:05:16,520 --> 00:05:19,810
ക്ഷമിക്കണം? കോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പുമായി എന്തെങ്കിലും?

92
00:05:20,950 --> 00:05:24,410
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

93
00:05:27,170 --> 00:05:28,170
ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടികളേ.

94
00:05:29,450 --> 00:05:32,270
അത് വളരെ നല്ല മണമാണ്. കുറച്ച് സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക
ഇത്, ദയവായി.

95
00:05:32,530 --> 00:05:33,810
എനിക്ക് ഇതിനകം ചീരയുടെ അസുഖമുണ്ട്.

96
00:05:35,730 --> 00:05:37,090
സ്വാഗതം. ഹലോ,

97
00:05:41,330 --> 00:05:45,070
ഞാൻ കോൾ വിസെക്കിയുടെ അമ്മയാണ്. ഓ, ഹലോ.
ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു ഫോട്ടോ തരാമോ?

98
00:05:45,210 --> 00:05:46,210
നന്ദി.

99
00:05:47,340 --> 00:05:50,380
പോൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. ഞാൻ ഒരു ഇടാൻ പോകുന്നു
ഫിൽട്ടർ. വളരെ നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

100
00:05:50,980 --> 00:05:52,680
എന്തിനാണ് എല്ലാവരും മുഖം കാണിക്കുന്നത്
താറാവ്?

101
00:05:54,400 --> 00:05:55,680
അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു, അല്ലേ?

102
00:05:56,080 --> 00:05:59,900
അഞ്ചാം വർഷത്തിൽ, നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
കുട്ടികൾ അവരുടെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

103
00:06:00,440 --> 00:06:02,440
അത് സ്വീകരിക്കുക. അവർ തെറ്റുകൾ വരുത്തട്ടെ.

104
00:06:02,840 --> 00:06:05,580
ഇത് എത്രകാലം നീണ്ടുനിൽക്കും? അത് ആകാൻ പോകുന്നില്ല
വളരെ, ഡോ. വെംഗർ.

105
00:06:06,020 --> 00:06:10,020
ചിലർക്ക് ടീച്ചറെ കുറിച്ച് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു
സലീനാസും അവൻ്റെ... ക്ലാസ്സിലെ സംഭവം.

106
00:06:10,430 --> 00:06:14,470
ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കഴിച്ച ഭക്ഷണവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല

107
00:06:14,470 --> 00:06:17,230
കഫറ്റീരിയ. ഇത് ഒരു എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഒഴിവു സമയം.

108
00:06:17,450 --> 00:06:20,170
ഒരു ലൈസൻസ് പോലെ. കാത്തിരിക്കൂ, എത്രത്തോളം
സമയം?

109
00:06:20,410 --> 00:06:25,750
ഇവിടെ, ബോംബ് റിലീസ് ചെയ്യുക. വേണ്ടി... വരെ
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകട്ടെ. അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. അത്?

110
00:06:26,290 --> 00:06:30,810
കുഞ്ഞിന് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അവൾ ഇതിനകം രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ആണ്

111
00:06:30,810 --> 00:06:34,130
തമാശ? മൂന്നാം ക്ലാസിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു. ദി
പകരക്കാരൻ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

112
00:06:34,350 --> 00:06:37,510
ഈ നിമിഷം ഞാൻ എഴുതുകയാണ്
എൻ്റെ മകളേ, അവൾ തകർന്നുപോകും!

113
00:06:39,960 --> 00:06:43,800
പകരക്കാരനെ നശിപ്പിക്കാം. അത് പോകുന്നു
ഒരു വർഷം അവധിയായിരിക്കുക.

114
00:06:44,020 --> 00:06:45,700
പക്ഷേ യാത്ര ജയിക്കണമെന്നില്ലേ?

115
00:06:45,940 --> 00:06:49,840
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഇത് നല്ലതാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാം
പകരക്കാരന് ആ ഇടവേള മൂന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കും

116
00:06:49,840 --> 00:06:54,220
മണിക്കൂറുകൾ. നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ ഒരു ലീഗ് എറിയാം. കൂടാതെ
gummy അവളെ അവളുടെ കസേരയിൽ ഒട്ടിക്കുക.

117
00:06:54,830 --> 00:06:59,110
ദയവായി എന്നെ ഈ ചാറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. ഹേയ്,
കോൾ, ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പേര് മാറ്റാം

118
00:06:59,110 --> 00:07:00,990
അവനോട് പറയണോ? എനിക്ക് ആ ആശയം ഇഷ്ടമായി, കോൾ.

119
00:07:01,250 --> 00:07:04,850
ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ സിനിമ കാണും. അതെ, ഇഷ്ടമാണ്
വിഷ് മെഷീൻ കാണുന്ന ആൺകുട്ടിയുടേത്

120
00:07:04,850 --> 00:07:07,830
ടോം ഹാങ്ക്സ് ആകുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ നൃത്തം
പിയാനോയുടെ കാര്യം. ഞാൻ ഇതിനകം മറന്നു

121
00:07:07,830 --> 00:07:10,550
പേര്. ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? എനിക്കറിയാം അത് എ
ചെറിയ പേര്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കണ്ടപ്പോൾ

122
00:07:10,550 --> 00:07:14,430
പോസ്റ്റർ... ദയവായി എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ
ചാറ്റ്.

123
00:07:16,850 --> 00:07:21,130
ഈ പ്രോഗാസ്താൻ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ നോക്കൂ. എങ്കിൽ
നീങ്ങുക, എനിക്ക് ആ ജോലി വേണം.

124
00:07:21,370 --> 00:07:22,770
പല്ലി പഴയതായി തോന്നുന്നു.

125
00:07:23,390 --> 00:07:24,570
എനിക്ക് പ്രായം തോന്നുന്നു.

126
00:07:26,190 --> 00:07:27,190
നന്ദി.

127
00:07:27,790 --> 00:07:34,290
അതൊരു ടോട്ടാരയാണ്. അവർ ദീർഘായുസ്സുള്ളവരാണ്. അവർ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്
75 വർഷം. അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

128
00:07:34,310 --> 00:07:37,150
എലിച്ചക്രം? കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയതായി തോന്നുന്നു.
അനുസരിക്കുന്നു.

129
00:07:39,170 --> 00:07:41,110
ഇവൻ ഭ്രാന്തനാണ്.

130
00:07:41,330 --> 00:07:45,410
ശരി, നിങ്ങൾ വൃദ്ധനും മുഷിഞ്ഞും മടിയനുമാണെങ്കിൽ.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 75 വയസ്സ് ആകാൻ വഴിയില്ല.

131
00:07:59,880 --> 00:08:03,680
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അവർ ചന്ദ്രനിൽ കാലുകുത്തി
ആദ്യമായി. ഇതിനകം.

132
00:08:05,340 --> 00:08:06,780
ഇതിനകം. ഇതിനകം.

133
00:08:09,440 --> 00:08:10,440
1949.

134
00:08:11,560 --> 00:08:12,319
അതെന്താ?

135
00:08:12,320 --> 00:08:15,680
ഞാൻ ജനിച്ച വർഷമായിരുന്നു അത്. എത്ര വർഷം
1949 മുതൽ അവ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

136
00:08:16,600 --> 00:08:20,060
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. അവർ അത് പഠിക്കുന്നു
രണ്ടാമത്തേത്. ഇവിടെ അവ ഭിന്നസംഖ്യകളാണ്.

137
00:08:20,440 --> 00:08:23,880
മിടുക്കൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നമ്മെ മാറ്റാത്തത്?
നമുക്ക് കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ ക്ലാസ് മുറികളുണ്ടോ?

138
00:08:31,719 --> 00:08:34,000
നാല് പതിനാറാം, എത്ര ക്വാർട്ടറുകൾ
അവരാണോ?

139
00:08:36,820 --> 00:08:42,100
എസ്തബ, അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
66, 67... ഞാൻ എത്ര വർഷം എണ്ണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

140
00:08:42,100 --> 00:08:43,440
എനിക്കുണ്ട്. 1968,

141
00:08:44,340 --> 00:08:48,580
69, 70... എനിക്ക് വിരലുകൾ തീർന്നു!
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് കണക്കാക്കാൻ കഴിയുക?

142
00:08:48,940 --> 00:08:50,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, പക്ഷേ ഇവിടെ കുട്ടികളുണ്ട്.

143
00:08:51,880 --> 00:08:54,160
ഞാൻ അവൻ്റെ വാലിനെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

144
00:08:54,460 --> 00:08:57,300
തുകകൾ. എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്
രണ്ടാമത്തെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ.

145
00:08:57,979 --> 00:09:02,240
അത് മറക്കുക. ഈ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ മാത്രമേ നമ്മൾ കാണുന്നുള്ളൂ
ഡ്രില്ലുകൾ. കൂടാതെ ഇവ വരെയുണ്ട്

146
00:09:03,220 --> 00:09:09,320
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്...? എന്താണത്? എ
ഡ്രിൽ? ഇത് മിക്കവാറും ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ

147
00:09:09,320 --> 00:09:11,360
ആൻ്റണി പുറത്തേക്ക് പോകാൻ, നിങ്ങൾ പോകൂ
വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ.

148
00:09:13,540 --> 00:09:14,840
ഞങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കരുത്!

149
00:09:15,960 --> 00:09:19,000
എനിക്ക് പൊള്ളലേറ്റതായി തോന്നുന്നു.

150
00:09:22,520 --> 00:09:25,880
ഞങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചതേയുള്ളു. പോലീസ് പോകുന്നത്
അവസാനം ആ കുട്ടിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക

151
00:09:25,880 --> 00:09:26,880
കുറ്റവാളി.

152
00:09:27,450 --> 00:09:29,610
ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ ഇടാൻ പോകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

153
00:09:29,830 --> 00:09:31,370
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

154
00:09:31,610 --> 00:09:34,650
ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ. നിങ്ങളുടെ വേനൽക്കാലം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
അവർ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

155
00:09:34,970 --> 00:09:36,230
ഉറങ്ങുക. ഉറങ്ങുക.

156
00:09:36,690 --> 00:09:37,690
തിന്നുക.

157
00:09:37,910 --> 00:09:42,470
ധാരാളം മലിനജലം. എത്ര ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാണ്. ഹേയ്,
ആരാണ് രണ്ടാം ക്ലാസ്സിൽ അത് ഞാനാണ്

158
00:09:42,840 --> 00:09:44,000
എങ്ങനെയുണ്ട് ലിസ്സി? നല്ലത്.

159
00:09:44,200 --> 00:09:45,400
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ലിയോനാർഡോയാണ്.

160
00:09:45,820 --> 00:09:51,000
തമ്പുരാൻ്റെ സ്വീകരണമുറിയിലെ ഉറുമ്പാണ് ലിസ്സി
മാർക്കുലിയ. നീയാണ്... ഞാൻ സിന്നബോൺ ആണ്. യാ

161
00:09:51,100 --> 00:09:53,160
ഇത് ചീഞ്ഞതാണ്. അവർ എൻ്റെ പേര് മാറ്റി.

162
00:09:53,360 --> 00:09:57,620
ഓ ശരി. ഇത് ഡ്രമ്മിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നത് മുടിയുള്ളവരെയാണ്

163
00:09:57,620 --> 00:10:00,860
രോമങ്ങൾ, പെലൂസ, പെലോക്കോട്ടൺ... അതെ,
വ്യക്തമായ.

164
00:10:01,160 --> 00:10:03,820
രണ്ടാം വർഷം പഠിക്കുന്നവരാണ്
തുകകൾ, അല്ലേ?

165
00:10:04,860 --> 00:10:11,750
...പെലോബർട്ടോ... അതും അവശേഷിക്കുന്നു
രണ്ട്. ശരി, ശരി, ഹേയ്. ഞാൻ ജനിച്ചത് 1949 ലും

166
00:10:11,750 --> 00:10:12,750
ഇത് ഇതിനകം 2023 ആണ്,

167
00:10:13,530 --> 00:10:14,650
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

168
00:10:15,170 --> 00:10:17,630
ഓ, ഇവനെ എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഒരു ആണെന്ന്
ഉരഗം.

169
00:10:17,890 --> 00:10:18,890
പരുക്കൻ.

170
00:10:19,610 --> 00:10:24,230
എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അതൊരു തെറ്റായ അലാറമായിരുന്നു.
സ്കൂൾ കത്തുന്നില്ല.

171
00:10:27,370 --> 00:10:30,950
അല്ല, എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി? തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും,
ഒരു കുറയ്ക്കൽ ശരി.

172
00:10:33,160 --> 00:10:34,360
74. 74.

173
00:10:34,920 --> 00:10:38,100
അതാണ് മുമ്പുള്ള... കാത്തിരിക്കൂ,
കാത്തിരിക്കുക.

174
00:10:38,320 --> 00:10:43,460
ഇനിയും ഇല്ല! അതാണ് 75-ന് മുമ്പുള്ളത്.
ശരിയാണോ? എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണുന്നുണ്ടോ?

175
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
ഇതിനകം,

176
00:10:51,080 --> 00:10:53,200
ശാന്തം. ഞാനൊരു പല്ലിയാണ്.

177
00:10:54,640 --> 00:10:56,360
അതായത്. ലിയോനാർഡോ അവനെ അവഗണിക്കുക.

178
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

179
00:10:58,140 --> 00:11:02,560
ഞാൻ അപലപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് 74, 75 വയസ്സുണ്ട്
ജീവിതം.

180
00:11:02,780 --> 00:11:04,680
അത്? അത് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല സുഹൃത്തേ.

181
00:11:04,900 --> 00:11:07,340
അടിമത്തത്തിൽ 75 പുതിയ 70 ആണ്.

182
00:11:07,760 --> 00:11:10,940
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ജീവിക്കണമെങ്കിൽ,
വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

183
00:11:11,160 --> 00:11:11,819
എന്തുപോലെ?

184
00:11:11,820 --> 00:11:14,420
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണടക്കാമോ? അവിടെ തുടങ്ങുന്നു. അതെ
മിന്നിമറയുക.

185
00:11:14,720 --> 00:11:15,720
വളരെ കുറച്ച്.

186
00:11:15,740 --> 00:11:16,740
ചെക്ക്

187
00:11:23,850 --> 00:11:28,630
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത്ര തീവ്രത കാണിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്? എനിക്കൊന്ന് പറ്റില്ല

188
00:11:28,630 --> 00:11:34,110
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ പതിവ് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ജീവിതം. നേരം വൈകി. ഞാനത് നശിപ്പിച്ചു.

189
00:11:34,910 --> 00:11:36,310
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പാഴാക്കി.

190
00:11:36,530 --> 00:11:39,910
ഇപ്പോൾ അത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

191
00:11:40,530 --> 00:11:46,430
നിങ്ങളുടെ അവസാനം നടക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക

192
00:11:46,430 --> 00:11:51,370
കാണാതായതിനെ കുറിച്ച്.

193
00:11:52,780 --> 00:11:59,340
അവിടെ ഒരു ഒച്ചോ ഈച്ചയോ ഇല്ലായിരുന്നു
മിണ്ടാതിരിക്കുക,

194
00:11:59,360 --> 00:12:03,900
ഒരു കൈ എനിക്കു ഭക്ഷണം തന്നു.

195
00:12:05,240 --> 00:12:11,980
ഞാൻ ഒരിക്കലും പുതിയ കടൽപ്പായൽ കഴിച്ചിട്ടില്ല,

196
00:12:11,980 --> 00:12:18,360
എപ്പോഴും വാടിയ ഇലകൾ
മൂത്രമൊഴിക്കുക

197
00:12:18,780 --> 00:12:25,160
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു മുട്ട മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല a
ഉരുട്ടി,

198
00:12:25,360 --> 00:12:31,260
കോർട്ടിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ മൃദുവായ മഞ്ഞുവീഴ്ച കാണിക്കരുത്.

199
00:13:11,340 --> 00:13:12,720
നിങ്ങളുടെ കാര്യം തുടരുക.

200
00:13:13,020 --> 00:13:15,460
യുവാക്കളേ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ പരിചയം
അധ്യാപകൻ.

201
00:13:16,180 --> 00:13:17,940
അവൾ വേശ്യയാണോ?

202
00:13:18,320 --> 00:13:20,420
അവൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകുമോ?

203
00:13:20,660 --> 00:13:24,600
അതെ, എൻ്റെ ഡോക്ടർ അത് ശുപാർശ ചെയ്തു
ഗർഭകാലത്ത് വിശ്രമം. അങ്ങനെ

204
00:13:24,600 --> 00:13:28,780
തിരികെ വരൂ, അവർക്ക് മിസിസ് മാൽകിൻ ഉണ്ടാകും.
ഇത് ഒരു ലോബോടോമി അല്ല, മിസ്.

205
00:13:29,960 --> 00:13:34,780
കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
മാറ്റങ്ങൾ. മാറ്റം മനോഹരമായ ഒരു ഭാഗമാണ്

206
00:13:34,780 --> 00:13:35,780
ജീവിതം.

207
00:13:41,180 --> 00:13:45,120
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അത് തിരിച്ചുവരും.

208
00:13:47,500 --> 00:13:52,920
ഞാൻ പാടാറില്ല. ഓ, ശരി. അപ്പോൾ അവർ എന്തു ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഇന്ന്

209
00:13:52,920 --> 00:13:56,420
ഞാൻ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും
മാൽകിൻ നിർത്തൂ... ഞങ്ങളെ കൈവിടരുത് ടീച്ചറെ

210
00:13:56,420 --> 00:13:57,420
സലീനാസ്!

211
00:13:58,100 --> 00:13:59,360
താഴെ! ഇപ്പോൾ, താഴേക്ക്!

212
00:13:59,580 --> 00:14:02,920
ആലിംഗനം വേണ്ട! സ്വീകരണമുറിയിൽ ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു
അവകാശങ്ങൾ!

213
00:14:03,160 --> 00:14:04,940
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ, എന്താണ്?

214
00:14:08,680 --> 00:14:11,540
എത്ര നല്ല ഉത്തരം, ലോഗൻ! ഒരു ഹൃദയം
നിങ്ങൾക്കായി.

215
00:14:16,540 --> 00:14:20,260
കുട്ടികൾ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ അവയാണ്. അത്
പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ...

216
00:14:20,260 --> 00:14:25,780
ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഒരു ഉപകാരമല്ല.

217
00:14:26,040 --> 00:14:30,220
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറിവ് ലഭിക്കും, എ
ന്യായമായ സമ്മാനം വാസ്തവത്തിൽ, നമുക്ക് കഴിയും

218
00:14:30,220 --> 00:14:31,560
മാച്ചിയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര വിജയിക്കുക.

219
00:14:35,020 --> 00:14:36,480
ഇയ്യോ! എന്തായിരുന്നു ഇത്?

220
00:14:36,720 --> 00:14:37,820
പീനട്ട് ബട്ടർ-സാമോൺ.

221
00:14:38,200 --> 00:14:39,420
അച്ഛൻ ഉണർന്നില്ല.

222
00:14:42,900 --> 00:14:46,380
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, അതിനാൽ
മിസ് സലീനാസിനോട് വിട പറയുക.

223
00:14:46,480 --> 00:14:50,600
ശരി, വിട. പക്ഷെ ഞാൻ ... ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം
എനിക്കറിയാം. ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഭാഗ്യം നേടുകയും ചെയ്യുക

224
00:14:50,600 --> 00:14:51,740
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടി. വിട, കുട്ടികളേ.

225
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
കാണാം.

226
00:14:55,860 --> 00:15:00,680
നമുക്ക് തുടരാം. വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. അതിനർത്ഥം
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം a

227
00:15:00,680 --> 00:15:05,350
വളർത്തുമൃഗം. ഓ, ഞാൻ കേട്ടത് ശരിയാണോ? അയ്യോ... ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
അത് ഇവിടെ. അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു! ഇനിയില്ല!

228
00:15:05,650 --> 00:15:09,130
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ അവർ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക.

229
00:15:09,330 --> 00:15:13,050
അവർ അവൾക്ക് ശരിയായി ഭക്ഷണം നൽകും
അവർ നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ തിരിച്ചെത്തും.

230
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
ഒപ്പം ജീവിക്കുക.

231
00:15:15,230 --> 00:15:17,110
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഏതെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടോ?

232
00:15:18,810 --> 00:15:21,370
ദയവായി ആരെങ്കിലും കൈ ഉയർത്തൂ.

233
00:15:21,570 --> 00:15:25,170
അത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഓർമ്മയില്ലേ
ഈ വീടുകൾ? അവർ നമുക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ മറക്കുന്നു

234
00:15:25,170 --> 00:15:26,170
പോയിൻ്റുകളും ഉണ്ട്.

235
00:15:30,150 --> 00:15:31,310
അവർ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

236
00:15:41,230 --> 00:15:45,730
90 കളിൽ ഇത് ഫാഷനായിരുന്നു. ഞാൻ
തളർന്നുപോകുന്നു കുട്ടികൾ, ഏതെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

237
00:15:45,730 --> 00:15:47,030
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? അതെൻ്റെ അവസരമാണ്.

238
00:15:47,330 --> 00:15:51,830
ഞാൻ ഈ കുട്ടികളിൽ ഒരാളുമായി പോകുന്നു, ഞാൻ തിരയുന്നു
ഏത് ജാലകവും തുറക്കുന്നു, അത് എപ്പോൾ

239
00:15:52,110 --> 00:15:53,170
കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു.

240
00:15:53,430 --> 00:15:58,150
നിനക്ക് 20 വയസ്സായിട്ടും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു
രക്ഷപ്പെടുക എന്നിട്ട് ഞാൻ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങും. അത്തരം

241
00:15:58,150 --> 00:16:02,770
ഒരു മരത്തിൽ കയറുക, അഴുക്കുചാലിൽ നീന്തുക
എവർഗ്ലേഡ്സ് കാണുക. എവർഗ്ലേഡ്സ്?

242
00:16:02,770 --> 00:16:04,850
വന്യമൃഗങ്ങൾ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

243
00:16:05,210 --> 00:16:08,790
അവർക്ക് പേരുകളില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
ഇത് അരാജകത്വമാണ്! നിങ്ങൾ ഒരു കല്ലാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

244
00:16:08,790 --> 00:16:12,410
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ അതിജീവിക്കാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ചെലവഴിക്കും
ക്യാനിൽ ഒളിപ്പിച്ച അവസാന നാളുകൾ!

245
00:16:12,630 --> 00:16:13,469
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

246
00:16:13,470 --> 00:16:17,370
ആരെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമോ? അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

247
00:16:17,870 --> 00:16:21,190
ശരി, അത് ചെയ്യും, അത് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സങ്കടം തോന്നുന്നു, കാരണം എല്ലാവർക്കും വേണം

248
00:16:21,190 --> 00:16:24,470
അവരുടെ വിധത്തിൽ അവരെ വിധിക്കരുത്
രൂപം, സ്പീഷീസ്, വലിപ്പം അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റി. എങ്കിൽ

249
00:16:24,470 --> 00:16:27,410
നാളെ ഞാൻ സ്കൈഡൈവിംഗിന് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇൻ്റീരിയർ, പക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

250
00:16:27,410 --> 00:16:30,270
വീട്ടിൽ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം...
വേഗം, തിരഞ്ഞെടുക്കുക! പല്ലി!

251
00:16:40,069 --> 00:16:43,890
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
വന്യമൃഗങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു,

252
00:16:43,990 --> 00:16:47,390
ഓർക്കുക, നിറം മാറ്റുക, യോജിപ്പിക്കുക.

253
00:16:47,610 --> 00:16:51,330
അതാണ് ചാമിലിയൻ. എനിക്ക് പറ്റില്ല
അത് ചെയ്യുക. ആഹ്, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ തന്നെ

254
00:16:51,330 --> 00:16:52,330
മരിച്ചു.

255
00:16:54,860 --> 00:16:58,200
നാളെ ഞാൻ സ്കൈഡൈവിംഗിന് പോകുന്നു
ഇൻ്റീരിയർ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്

256
00:16:58,200 --> 00:17:01,400
ജീവിതത്തിൻ്റെ സാധാരണ അവസ്ഥ പോലെ തന്നെ, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കാൻ കഴിയില്ല. ശരി, അവസാനം

257
00:17:01,400 --> 00:17:02,400
തിരക്കുള്ള ആഴ്ച.

258
00:17:02,820 --> 00:17:06,400
എനിക്ക് മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ഒരു ഡ്രസ്സ് ധരിക്കണം
കാരണം അത് പാൻ്റിനും... പിന്നെ

259
00:17:06,400 --> 00:17:09,660
ജാഡ വെറുപ്പ് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവളോട് ഒന്ന് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു
പരുഷമായി അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. ആണോ

260
00:17:09,660 --> 00:17:12,920
പരുഷത? അവനെ ഇവിടെ വിട്ടിട്ട് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
പക്ഷേ അവർ അവനെ അടുത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

261
00:17:12,920 --> 00:17:17,319
മേശ. വെള്ളമെടുത്താൽ കൊള്ളാം. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും!
കെയ്‌ല, അത് അങ്ങനെ നോക്കരുത്. അത് വളരെ

262
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
അത് നൽകാൻ.

263
00:17:59,340 --> 00:18:02,960
പുതിയ കുട്ടി ജാവിയർ ദയയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ
അവൻ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല. കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ കൂടെയില്ല. അത്തരം

264
00:18:02,960 --> 00:18:04,540
ചിലപ്പോൾ അവൻ ലജ്ജയുള്ളവനായിരിക്കാം കാരണം...

265
00:18:04,540 --> 00:18:11,520
എന്നിട്ട് എൻ്റെ നാവ് കത്തിച്ചു. ഇല്ല

266
00:18:11,520 --> 00:18:14,720
പൂർണ്ണമായും. ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ എങ്ങനെ കഴിച്ചുവെന്ന് അവരോട് പറയുന്നില്ല

267
00:18:14,720 --> 00:18:16,040
ആദ്യം ചീസ് വിറകു.

268
00:18:27,080 --> 00:18:28,320
അതെ,

269
00:18:32,120 --> 00:18:33,200
ഇത് സാധാരണമാണ്.

270
00:18:33,440 --> 00:18:39,600
പലരും... അത്

271
00:18:39,600 --> 00:18:46,080
നിങ്ങൾ ഇതിനകം

272
00:18:46,080 --> 00:18:47,080
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

273
00:18:48,300 --> 00:18:50,020
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

274
00:18:50,460 --> 00:18:53,820
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കാര്യം, അവസാനത്തേത് പോലും ഇല്ല
അതൊരു പ്രാസമായിരുന്നു.

275
00:18:54,100 --> 00:18:56,140
നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചു ... കഴുകുക.

276
00:18:57,440 --> 00:19:03,700
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സംസാരം തുടരുക
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ

277
00:19:03,700 --> 00:19:08,960
അനുവദിക്കുക. ശരി, അവർക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എന്നാൽ അത് അത് തന്നെയാണ്
ഇത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

278
00:19:08,960 --> 00:19:11,000
ഒഴിവാക്കുക. ശരി, പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും...? ഒരുപക്ഷേ
അതെ.

279
00:19:11,980 --> 00:19:13,060
നീ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്ക്.

280
00:19:13,940 --> 00:19:15,220
ഒരു ചോദ്യം?

281
00:19:15,520 --> 00:19:16,940
ഇത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.

282
00:19:17,440 --> 00:19:23,340
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം, പക്ഷേ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്
ഉള്ളവർ

283
00:19:23,340 --> 00:19:27,860
മറ്റൊന്ന് എന്താണെന്നതിലുള്ള താൽപ്പര്യം.

284
00:19:29,580 --> 00:19:34,520
വൗ! അത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്നല്ല
മറ്റുള്ളവർ, വെറുതെ... എനിക്കറിയാം, നോക്കൂ, ഇത് നല്ലതാണ്

285
00:19:34,520 --> 00:19:38,900
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മറ്റുള്ളവർ എപ്പോൾ
അവർ എന്തെങ്കിലും പങ്കിടുന്നു, അവർക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. അതെ

286
00:19:38,900 --> 00:19:42,760
മറ്റ് കുട്ടികളെ അവർ സംസാരിക്കട്ടെ
വരൂ, അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടും. നന്നായി,

287
00:19:42,760 --> 00:19:44,180
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, അല്ലേ?

288
00:19:46,060 --> 00:19:47,060
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

289
00:19:48,210 --> 00:19:49,850
ശരി, അത് നല്ലതായിരുന്നു.

290
00:19:50,170 --> 00:19:52,690
നന്ദി. ഓ അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

291
00:19:53,330 --> 00:19:58,470
ഹേ, മറക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആരോടെങ്കിലും പറയുക. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

292
00:19:58,470 --> 00:19:59,269
സംസാരിക്കാൻ

293
00:19:59,270 --> 00:20:01,590
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക രഹസ്യ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണോ?

294
00:20:02,030 --> 00:20:03,070
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

295
00:20:03,310 --> 00:20:04,009
ഓ അതെ.

296
00:20:04,010 --> 00:20:06,090
ക്ലിയർ. പിന്നെ എത്ര വലിയ ചോദ്യം.

297
00:20:06,370 --> 00:20:07,370
നന്ദി, ലിയോനാർഡോ.

298
00:20:07,430 --> 00:20:09,970
എന്നോട് പറയൂ, ലിയോ. അതോ ഞാൻ ആമയെപ്പോലെയാണോ?

299
00:20:10,370 --> 00:20:15,170
വേനൽ, ഇത് ഉറങ്ങാൻ സമയമായി, പ്രിയേ.
അമ്മേ, 91 ൻ്റെ വർഗ്ഗമൂല്യം എന്താണ്?

300
00:20:15,490 --> 00:20:16,490
അത്?

301
00:20:16,720 --> 00:20:18,000
ദയവായി ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ.

302
00:20:18,560 --> 00:20:20,860
അത് വെറും ചോദ്യമായിരിക്കരുത്.

303
00:20:21,080 --> 00:20:22,360
ശരി, തീർച്ചയായും. എനിക്കത് ഉണ്ട്.

304
00:20:26,280 --> 00:20:27,400
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥലം തിരയുക.

305
00:20:34,160 --> 00:20:35,160
ഓ,

306
00:20:36,740 --> 00:20:37,740
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

307
00:20:38,040 --> 00:20:39,740
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ എല്ലാവരെയും കണ്ടോ
ആഴ്ച?

308
00:20:40,020 --> 00:20:44,380
വൗ! എവർലേഡ്സ് എങ്ങനെ? എങ്ങനെ
ഈഫൽ ടവറിന് എത്ര ഉയരമുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി

309
00:20:44,380 --> 00:20:45,380
അച്ഛൻ?

310
00:20:45,580 --> 00:20:47,420
എൻ്റെ തലയിണയിൽ വെച്ച് നിനക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

311
00:20:47,880 --> 00:20:48,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും.

312
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
എന്തുപോലെ?

313
00:20:50,440 --> 00:20:51,920
അവനെ സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നതുപോലെ.

314
00:20:52,260 --> 00:20:53,640
അയ്യോ.

315
00:20:54,000 --> 00:20:59,280
ഓ ശരിക്കും? എന്തൊരു കൊള്ളാം, ഭ്രാന്താണോ? ഇല്ല,
കൊള്ളാം. നീ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല

316
00:20:59,280 --> 00:21:00,380
അങ്ങനെ സ്വയം ബോധമുള്ള.

317
00:21:01,000 --> 00:21:04,920
അതെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നില്ല
ദയയാൽ ഒരുപാട്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ

318
00:21:04,920 --> 00:21:08,480
ഞാൻ അവർക്കുവേണ്ടി ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
മുഖങ്ങൾ. പ്രായമായവരാണ് ഈ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നത്. ദി

319
00:21:08,480 --> 00:21:12,520
കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നു. യുടെ മുഖം
ഡ്രൈവർ ഇങ്ങനെയാണ്, മതി മതി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല

320
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
നിർത്തുക, തുടരുക.

321
00:21:15,800 --> 00:21:18,340
ക്ഷമിക്കണം, അതെ ഞാൻ കേൾക്കുകയായിരുന്നു. ദയവായി,
തുടരുക.

322
00:21:18,540 --> 00:21:23,200
ഞാൻ എന്തോ ആലോചിച്ചു പെട്ടെന്ന് തുടങ്ങി
സംസാരിക്കുക അവർ സന്തോഷവാനാണോ ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

323
00:21:23,200 --> 00:21:27,640
അവർ കൂടുതലൊന്നും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
ഇത് ചിരിയാണെങ്കിൽ പരാതികളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു

324
00:21:27,640 --> 00:21:31,720
എപ്പോൾ കാണാതിരിക്കുന്നത് എത്ര വിഷമകരമാണ്
സംസാരം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ് കുട്ടികളെ എനിക്കറിയാം

325
00:21:31,720 --> 00:21:35,780
അവർ ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു, അവർ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, അത് ഞാനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

326
00:21:35,780 --> 00:21:40,100
ഞാൻ ശാന്തനായി, കുളിക്കാനുള്ള ബാഗ്, ഇതാണ്
എനിക്ക് എൻ്റെ സംസാരം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ അടയാളം

327
00:21:40,100 --> 00:21:44,800
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
അവരെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുക, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ഞാൻ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

328
00:21:44,800 --> 00:21:47,460
അതെ, ഇത് സാധാരണമാണ്, പല കുട്ടികളും ...

329
00:21:47,850 --> 00:21:49,770
അത് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള മനോഭാവം എനിക്കില്ല.

330
00:21:49,990 --> 00:21:52,050
മറ്റുള്ളവരുടെ ഇടപെടൽ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

331
00:21:52,650 --> 00:21:55,490
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരിയുന്നത്
യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും.

332
00:21:55,710 --> 00:21:57,630
മറ്റുള്ളവരെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

333
00:21:58,330 --> 00:22:00,190
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കി!

334
00:22:01,410 --> 00:22:03,350
ഞാൻ ആവർത്തിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി.

335
00:22:03,730 --> 00:22:07,110
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കാര്യം, അവസാനത്തേത് പോലും ഇല്ല
അതൊരു പ്രാസമായിരുന്നു.

336
00:22:07,350 --> 00:22:09,450
നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചു ... കഴുകുക.

337
00:22:12,680 --> 00:22:18,440
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സംസാരം തുടരുക
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അത് അനുവദിക്കുന്നു. ശരി, അവർ ചെയ്യരുത്

338
00:22:18,440 --> 00:22:23,220
പോലെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരല്ല
ഇത് അവർ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു. ശരി, പക്ഷേ

339
00:22:23,220 --> 00:22:26,300
ഞാൻ എങ്ങനെ പോകുന്നു...? ഒരുപക്ഷേ അതെ, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
എന്തോ.

340
00:22:27,120 --> 00:22:28,460
ഒരു ചോദ്യം?

341
00:22:28,840 --> 00:22:35,140
ഇത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്, എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം, പക്ഷേ ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ജനപ്രിയമാണ്

342
00:22:35,140 --> 00:22:41,180
മറ്റൊന്നിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവർ
അത്.

343
00:22:43,110 --> 00:22:47,170
വൗ! അത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്നല്ല
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു ... എനിക്കറിയാം. നോക്കൂ, അത്

344
00:22:47,170 --> 00:22:51,610
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നല്ലതാണ്. എപ്പോൾ
മറ്റുള്ളവർ എന്തെങ്കിലും പങ്കിടുന്നു, അവർക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

345
00:22:51,670 --> 00:22:55,170
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ മറ്റ് കുട്ടികളെ കിട്ടിയാൽ
എന്താണ് കുഴപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും... ശരി,

346
00:22:55,430 --> 00:22:57,150
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, അല്ലേ?

347
00:22:59,050 --> 00:23:00,050
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

348
00:23:00,710 --> 00:23:02,790
ശരി, അത് നല്ലതായിരുന്നു.

349
00:23:03,130 --> 00:23:05,670
നന്ദി. ഓ അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

350
00:23:06,410 --> 00:23:11,430
ഹേയ്, മറക്കരുത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആരോടും പറയുക, എന്നെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

351
00:23:11,430 --> 00:23:12,229
സംസാരിക്കാൻ

352
00:23:12,230 --> 00:23:14,510
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക രഹസ്യ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണോ?

353
00:23:14,970 --> 00:23:16,030
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

354
00:23:16,250 --> 00:23:17,450
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.

355
00:23:17,730 --> 00:23:19,090
പിന്നെ എത്ര വലിയ ചോദ്യം.

356
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
നന്ദി, ലിയോനാർഡോ.

357
00:23:20,430 --> 00:23:22,910
എന്നോട് പറയൂ, ലിയോ, അതോ ഞാൻ നെൻ ആമയെപ്പോലെയാണോ?

358
00:23:23,350 --> 00:23:28,090
വേനൽ, ഇത് ഉറങ്ങാൻ സമയമായി, പ്രിയേ.
അമ്മേ, 91 ൻ്റെ വർഗ്ഗമൂല്യം എന്താണ്?

359
00:23:28,470 --> 00:23:30,950
അത്? ദയവായി ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ.

360
00:23:31,470 --> 00:23:33,810
അത് വെറും ചോദ്യമായിരിക്കരുത്.

361
00:23:34,030 --> 00:23:35,330
ശരി, തീർച്ചയായും, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

362
00:23:39,220 --> 00:23:40,360
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥലം തിരയുക.

363
00:23:48,920 --> 00:23:50,560
ആഹ്! നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

364
00:23:50,920 --> 00:23:52,680
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ എല്ലാവരെയും കണ്ടോ
ആഴ്ച?

365
00:23:52,980 --> 00:23:57,300
വൗ! എവർഗ്ലേഡ്സിൻ്റെ കാര്യമോ? എങ്ങനെ
ഈഫൽ ടവറിന് എത്ര ഉയരമുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി

366
00:23:57,300 --> 00:23:58,300
അച്ഛൻ?

367
00:23:58,520 --> 00:24:00,360
എൻ്റെ തലയിണയിൽ വെച്ച് നിനക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

368
00:24:00,820 --> 00:24:05,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആ കമ്പ്യൂട്ടർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഇല്ല
ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക വിഷയം പഠിക്കാൻ പോകുന്നു

369
00:24:05,560 --> 00:24:06,560
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.

370
00:24:25,470 --> 00:24:26,550
നന്നായി വിറ്റു.

371
00:24:31,270 --> 00:24:34,570
ശാന്തമാകുക! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! കഴിക്കരുത്
പുസ്തകങ്ങൾ!

372
00:24:35,150 --> 00:24:36,990
ഓ, കോച്ച് കിമുറ.

373
00:24:37,630 --> 00:24:40,770
കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ
ഇത്.

374
00:24:44,830 --> 00:24:45,850
മറ്റൊരു സ്ഥലം?

375
00:24:46,130 --> 00:24:47,770
ഇത് അന്യായമാണ്!

376
00:24:48,670 --> 00:24:52,200
ഇത് വരെ ഞങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും
ക്ഷീണിതനാണ്, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ് ... പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും

377
00:24:52,200 --> 00:24:55,420
പ്രശ്നമുള്ള സ്കൂളുകൾ. പിന്നെ മറക്കുക
സ്കൂൾ യാത്ര. ഇത് മൊത്തം ആണ്

378
00:24:55,420 --> 00:24:58,920
പേടിസ്വപ്നം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കാൾ മോശമാണ്
ഫോൺ. ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനെക്കാൾ മോശമല്ല

379
00:24:58,920 --> 00:25:03,000
ഉപയോഗിച്ച ബൈക്കർ. ഞാൻ വഴിതെറ്റിയതിനെക്കാൾ മോശമാണ്
ഒരു വിമാനത്തിൽ. അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ വളരെ

380
00:25:03,000 --> 00:25:06,260
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന. ഞാനൊരു സിനിമയിലാണെന്ന് തോന്നി
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിലും ഭീകരത

381
00:25:06,260 --> 00:25:12,360
അതു കാണുക. കഥ 3-ലേക്ക് ബന്ധമില്ല, പക്ഷേ
അത്... ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

382
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
ജാഡ?

383
00:25:13,900 --> 00:25:17,460
വ്യക്തമായും ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്
കടന്നുപോകുക. കാരണം എൻ്റെ അച്ഛന് സ്വാധീനമുണ്ട്

384
00:25:17,460 --> 00:25:21,120
അധ്യാപകർക്ക് മുഖക്കുരു വിരുദ്ധ ക്രീമുകൾ നൽകുന്നു
സ്വതന്ത്ര. എന്നാൽ നീയും പറയൂ

385
00:25:21,580 --> 00:25:23,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സോമറിനോട് സംസാരിക്കുന്നത്?

386
00:25:23,460 --> 00:25:25,980
കാരണം എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കറിയാം, എനിക്കും.

387
00:25:30,890 --> 00:25:35,030
എന്നിട്ട് അത് എന്തായിരുന്നു? അത്? അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവൻ എന്നോടൊപ്പം രസകരമായിരുന്നു.

388
00:25:35,230 --> 00:25:38,190
നിങ്ങൾ? തമാശ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നീ തിരിഞ്ഞോ
ഒന്നിലധികം തവണ?

389
00:25:38,430 --> 00:25:42,770
കൊള്ളാം, എത്ര രസകരമാണ്. എല്ലാം വിട്ടേക്കുക
ഇപ്പോൾ വിഷം, കാരണം അടുത്ത കുട്ടി

390
00:25:42,770 --> 00:25:44,250
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അത് അവസാനമായിരിക്കും.

391
00:25:44,510 --> 00:25:48,750
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, ഡോൺ സ്കെലി ഹെൻ.
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ കടിക്കും.

392
00:25:48,990 --> 00:25:51,810
ഓ, ഞാൻ എങ്ങനെ വിറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ, ധൈര്യശാലിയായ ഡോൺ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സ്കൂബി-ഡൂ.

393
00:25:56,070 --> 00:25:58,430
താറാവ്, താറാവ്, താറാവ്.

394
00:26:03,080 --> 00:26:04,080
മുദ്ര നിയമം.

395
00:26:04,240 --> 00:26:05,240
മുന്നോട്ട് നോക്കുക!

396
00:26:05,700 --> 00:26:09,340
വായിച്ചവർക്ക് അതറിയാം
നിയമം... സലീനാസ് ഇത്തരത്തിൽ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

397
00:26:09,340 --> 00:26:13,500
കാര്യങ്ങളുടെ. അതെ, എന്താണ് മുദ്ര? അത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
കോളനിവാസികൾക്ക് നേരിട്ട് അപേക്ഷ നൽകി

398
00:26:13,500 --> 00:26:15,960
ബ്രിട്ടീഷ് പാർലമെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള അമേരിക്കക്കാർ.

399
00:26:16,580 --> 00:26:18,660
കൈലർ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കുക.

400
00:26:21,140 --> 00:26:23,540
ഉത്തരം, എങ്ങനെ ചെയ്തു
കുടിയേറ്റക്കാർ?

401
00:26:29,420 --> 00:26:30,420
ഡീമെറിറ്റ്!

402
00:26:35,260 --> 00:26:38,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപാകത ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

403
00:26:38,840 --> 00:26:40,340
എന്താണ് ഒരു അപാകത?

404
00:26:40,580 --> 00:26:45,600
അവൻ ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർ പുറത്തു പോകുന്നു
തൻ്റെ കഴിഞ്ഞ വർഷം അച്ചടക്കത്തോടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും

405
00:26:45,600 --> 00:26:47,280
അവർ സ്കൂൾ ഗ്രേഡ് പാസാക്കും.

406
00:26:49,360 --> 00:26:53,360
ചുമക്കാനുള്ള അച്ചടക്കം ആർക്കുണ്ട്
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു വളർത്തുമൃഗമോ?

407
00:26:54,340 --> 00:26:56,600
എനിക്കത് ഉണ്ട്. ഞാൻ വീണ്ടും ലിയോയെ കൊണ്ടുപോകും.

408
00:26:57,140 --> 00:26:59,120
ലിയോ? ഓ ശരിക്കും?

409
00:26:59,400 --> 00:27:01,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും വേണ്ടത്?

410
00:27:09,389 --> 00:27:11,830
ആരും വേണ്ടത്ര പക്വത പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല
ദ്വിതീയ.

411
00:27:12,290 --> 00:27:13,290
ആരുമില്ലേ?

412
00:27:14,170 --> 00:27:15,450
ഞാൻ, ഞാൻ എടുത്തോളാം.

413
00:27:21,090 --> 00:27:25,630
നിങ്ങൾ ലിയോ, എലിയുമായി ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഓ ശരിക്കും?

414
00:27:25,770 --> 00:27:28,170
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും. അതെ, അവൻ പോകുന്നു. മൂന്ന്
നമുക്ക് കഴിയും.

415
00:27:50,860 --> 00:27:52,620
ഹലോ കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

416
00:27:53,680 --> 00:27:55,620
ഓ, തീർച്ച.

417
00:28:18,490 --> 00:28:22,330
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് ക്ഷമിക്കണം, ജെയ്ൻ. ഉണ്ട്
ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ. ഒരു കപ്പ് കേക്ക് പരീക്ഷിക്കുക

418
00:28:22,330 --> 00:28:25,330
കാലെ. ഞാൻ എപ്പോഴും സ്യൂട്ട് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
അവസാനിക്കുന്നു?

419
00:28:25,590 --> 00:28:29,270
പല്ലികൾക്ക് രോഗങ്ങളുണ്ട്,
പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളും നായ്ക്കളും

420
00:28:29,270 --> 00:28:30,270
ദുർബലമായ.

421
00:28:43,130 --> 00:28:45,690
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ തേടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

422
00:28:50,400 --> 00:28:51,560
അവർ വളരെ രസകരമായിരുന്നു!

423
00:28:55,840 --> 00:28:58,620
കോഴിയെ കഷണങ്ങളാക്കി മുറിക്കാൻ പോകാമോ
അപ്പോൾ അവൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നില്ലേ?

424
00:30:09,900 --> 00:30:14,780
അത്? അത് വീണ്ടും വളരുമോ? നിങ്ങൾ ഒരു പോലെയാണോ
50-കളിലെ ബഹിരാകാശയാത്രികനും ഞാനും വിചിത്രനാണോ?

425
00:30:15,020 --> 00:30:17,600
ഓ, അതൊരു ഭീഷണിയാണോ, ഫിറുലൈസ്?

426
00:30:18,120 --> 00:30:24,880
ആ... നീ... എന്താ? ഏലി,

427
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
അത്താഴത്തിന്!

428
00:30:28,200 --> 00:30:29,200
ഏലി, ഇപ്പോൾ.

429
00:30:29,820 --> 00:30:32,600
ദഹിപ്പിക്കാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ വേണം
ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഭക്ഷണം.

430
00:30:34,620 --> 00:30:37,100
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

431
00:30:37,360 --> 00:30:38,500
നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രം.

432
00:30:39,060 --> 00:30:40,620
കാരണം... ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ ആയതുകൊണ്ടാണോ?

433
00:30:41,020 --> 00:30:44,260
അതെ, കൃത്യമായി. ഓ, ശരി.

434
00:30:44,540 --> 00:30:46,180
പക്ഷേ ആരോടും പറയാൻ പറ്റില്ല.

435
00:30:46,400 --> 00:30:50,700
ഇ.ടി.യെപ്പോലെ എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കും. പക്ഷേ
ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറയുന്നു

436
00:30:50,700 --> 00:30:54,420
ആരോടും പറയരുത്, അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്
അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഉണ്ട്

437
00:30:54,420 --> 00:30:59,940
ശരിയാണ്, പക്ഷേ അത് മനുഷ്യർക്ക് ബാധകമാണ്. ഞാനും
ഞാൻ ഒരു പല്ലിയാണ്, ശരിയാണോ? ദയവായി ചെയ്യരുത്

438
00:30:59,940 --> 00:31:01,920
അവരോട് പ്രത്യേകിച്ച് ഇ.ടി.യോട് പറയുക.

439
00:31:02,180 --> 00:31:03,680
ഡ്രോണിലേക്കോ? തീർച്ചയായും...

440
00:31:04,360 --> 00:31:08,720
അവൻ ചേതോമാരോട് ചെയ്തത് കണ്ടോ
സെയ്ൻ? എന്നാൽ അവൻ വിശ്വസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എഴുതിയത്

441
00:31:08,720 --> 00:31:11,480
അനുകൂലം. എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എല്ലാവരും വിശ്വസിച്ചു
അടിപൊളി ആയിരുന്നു.

442
00:31:11,680 --> 00:31:13,580
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയണം.

443
00:31:13,860 --> 00:31:15,480
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

444
00:31:16,640 --> 00:31:19,440
എനിക്കറിയാം ഒരു ഫോട്ടോ. അവ എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക
നിരവധി ദമ്പതികൾ.

445
00:31:20,040 --> 00:31:24,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെന്നും അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു
അത് സ്വാംശീകരിക്കാൻ മറ്റൊരു സമയം നൽകുന്നു

446
00:31:24,540 --> 00:31:28,980
പൊട്ടിത്തെറിക്കരുത്. പ്രിയപ്പെട്ട കത്താണ്
ഡ്രോൺ. ഒരു പെൻസിലും പേപ്പറും കൊണ്ടുവരിക.

447
00:31:31,280 --> 00:31:32,280
പ്രിയ ഡ്രോൺ.

448
00:31:33,520 --> 00:31:38,820
ഇത് നിങ്ങളല്ല, ഞാനാണ്, പക്ഷേ...

449
00:31:38,820 --> 00:31:44,840
നീ എൻ്റെ മേൽ പറന്നു നടക്കുന്നു.

450
00:31:45,680 --> 00:31:52,220
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ സുരക്ഷിതനല്ല
സാമൂഹികമായ. അത് നിങ്ങളല്ല

451
00:31:52,220 --> 00:31:55,020
ആശങ്ക എന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

452
00:31:55,920 --> 00:32:00,720
എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ നിതംബം തുടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമയം.

453
00:32:01,000 --> 00:32:02,840
നിനക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...

454
00:32:05,900 --> 00:32:12,140
3D പ്രിൻ്റർ, പുതുമ. അല്ലെങ്കിൽ ദി
മസാജർ

455
00:32:12,140 --> 00:32:15,060
ലാപ്ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ പ്രോസസർ.

456
00:32:15,420 --> 00:32:19,320
നീ എന്നെ നാഥനാക്കാത്തതല്ല
ഡ്രോൺ.

457
00:32:19,900 --> 00:32:26,160
ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആരുമില്ലാതെ ചാരുകസേരയിൽ വൃദ്ധനാകുന്നു.

458
00:33:12,590 --> 00:33:16,230
അവൻ അത് ശ്രദ്ധയ്ക്കായി ചെയ്യുന്നു, കണ്ടോ? അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നത്.

459
00:33:18,750 --> 00:33:20,270
അതിന് കുറച്ച് സ്ഥലം വേണം.

460
00:33:20,630 --> 00:33:22,670
അവനല്ലാതെ മറ്റാരും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.
ഒരിക്കലും.

461
00:33:22,950 --> 00:33:26,910
അവർക്കും നിന്നെ അറിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഒടുവിൽ
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് കാണിക്കാം.

462
00:33:27,330 --> 00:33:29,150
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

463
00:33:29,570 --> 00:33:33,330
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
1998ൽ ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

464
00:33:34,230 --> 00:33:38,650
മൈക്ക് ജോക്കോവിച്ച്. അദ്ദേഹം എല്ലാ വരികളും പഠിച്ചു
സൂര്യനിലെ നടത്തത്തിൽ നിന്ന്.

465
00:33:40,490 --> 00:33:41,710
മാഷ്മൗത്ത്? ഇല്ലേ?

466
00:33:42,140 --> 00:33:43,580
ശരി, അത് ധാരാളം വാക്കുകളാണ്.

467
00:33:43,820 --> 00:33:48,360
പല കുട്ടികൾക്കും ഒരു ഉണ്ട് എന്നതാണ് കാര്യം
അഭിനിവേശം. കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് നിരവധിയുണ്ട്.

468
00:33:49,040 --> 00:33:50,940
എനിക്ക് ഒരു കാറ്റർപില്ലർ കൊണ്ടുവരിക. ഓ ശരിക്കും?

469
00:33:51,200 --> 00:33:52,200
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കൂ.

470
00:34:04,720 --> 00:34:07,540
ഓ, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. ശരി, ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.

471
00:34:08,739 --> 00:34:10,100
എത്ര വെറുപ്പാണ്.

472
00:34:10,340 --> 00:34:11,340
കാത്തിരിക്കൂ.

473
00:34:18,030 --> 00:34:19,210
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.

474
00:34:20,330 --> 00:34:22,690
എലി, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സ്യൂട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?

475
00:34:23,650 --> 00:34:24,929
ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

476
00:34:47,900 --> 00:34:52,179
എന്തായിരുന്നു, ഒരു റാക്കൂൺ? എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ക്രാവിൽ തന്നെ അടിച്ചു. എഴുതിയത്

477
00:34:52,179 --> 00:34:54,080
നമുക്ക് പോകാം, ആരും മറികടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

478
00:35:20,590 --> 00:35:22,910
അതെ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. പിന്നെ നിൻ്റെ വാൽ?

479
00:35:23,130 --> 00:35:24,850
എന്താണ്, നിങ്ങൾ കഷണങ്ങൾക്കും കഷണങ്ങൾക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ പോവുകയാണോ?

480
00:35:25,270 --> 00:35:28,330
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം വേണം. അവർ എനിക്കു തന്നു
ക്രാവിൽ തന്നെ.

481
00:35:28,610 --> 00:35:31,570
ഞാൻ ഗ്ലാസ് മറന്നു.

482
00:35:33,150 --> 00:35:34,990
സലീനാസ് മികച്ച അധ്യാപകനായിരുന്നു.

483
00:35:35,230 --> 00:35:39,170
ആ പകരക്കാരി അസ്വീകാര്യയാണ്. ദി
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ക്രീമിൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ

484
00:35:39,170 --> 00:35:42,770
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ എന്തുചെയ്യണം

485
00:35:42,770 --> 00:35:43,569
ഭയങ്കര സ്ത്രീ?

486
00:35:43,570 --> 00:35:44,590
ഡോ. വെംഗൽ, ദയവായി.

487
00:35:44,870 --> 00:35:46,250
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഒപ്പം?

488
00:35:46,530 --> 00:35:48,390
ജയ്, അത് നല്ലതല്ല, പ്രിയേ.

489
00:35:48,670 --> 00:35:52,350
നല്ലത്. എനിക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരാമോ
നീ അവിടെ ഇല്ലാത്ത പോലെയാണോ?

490
00:35:56,410 --> 00:35:59,890
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എൻ്റെ മകൾ യാത്രയിലായിരുന്നു
അടുത്ത വർഷം വെസ്റ്റ്‌ലേക്കിൽ പ്രവേശിക്കുക.

491
00:35:59,950 --> 00:36:03,570
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ലോംഗ്ലി പ്രെപ്പ്. അവർ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
ഏഴു വർഷം. പിന്നെ ഒരു വിവാഹം

492
00:36:03,570 --> 00:36:07,550
പതിനാലിൽ മിതമായ സന്തോഷം. ഞാൻ പണം നൽകി
സ്മാർട്ട് ബോർഡ്. ഈ സ്വിച്ച്.

493
00:36:08,710 --> 00:36:12,870
ആ മൃഗത്തെ ഇതുപോലെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും

494
00:36:12,870 --> 00:36:14,810
എൻ്റെ മകൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

495
00:36:16,330 --> 00:36:17,330
നാല് സെക്കൻഡ്.

496
00:36:17,550 --> 00:36:18,850
മൂന്ന്. രണ്ട്.

497
00:36:19,480 --> 00:36:20,780
ഒരു പെൻസിൽ താഴെ.

498
00:36:21,660 --> 00:36:26,980
ജാഡ ഒഴികെ, ഇപ്പോൾ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
അവൻ്റെ അവസ്ഥ കാരണം മിനിറ്റുകൾ കൂടി

499
00:36:26,980 --> 00:36:29,240
ശാശ്വതമായ ജെറ്റ് ലാഗ്.

500
00:36:29,480 --> 00:36:32,480
കാരണം? അത് ന്യായമല്ല. നിശബ്ദത. ഇല്ല
ചർച്ച ചെയ്യുക.

501
00:36:32,740 --> 00:36:36,040
ഇനി നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ എടുക്കണം
ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തിന്.

502
00:36:36,540 --> 00:36:41,660
സന്നദ്ധസേവനം നടത്തണോ അതോ ഞാനത് നിയോഗിക്കണോ? എനിക്ക് വേണം
ഞാൻ വീണ്ടും വായിച്ചു. എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്? ഞാൻ മറ്റൊന്ന് വായിക്കണോ

503
00:36:41,660 --> 00:36:45,740
സമയം? ഇത് ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഇല്ലേ? കാരണം എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ...

504
00:36:45,950 --> 00:36:46,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടത്?

505
00:36:47,030 --> 00:36:49,470
ഓ, കാരണം അത് മികച്ചതായിരുന്നു.

506
00:36:49,950 --> 00:36:54,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടത്? ഓ, അതേ
കാരണം, പ്രതിഭയ്ക്ക്. കാത്തിരിക്കൂ, അതെ

507
00:36:54,270 --> 00:36:55,270
എനിക്കത് വേണം.

508
00:36:55,430 --> 00:36:56,530
ഞാൻ പറയണം ഡോ.

509
00:36:56,830 --> 00:36:57,850
തൊലിയല്ല, ഡോ.

510
00:36:58,270 --> 00:37:01,470
അടി. P -I -E -L, S ഇല്ലാതെ.

511
00:37:02,210 --> 00:37:03,870
ദേദ, ഞാൻ പൂച്ചയെ പച്ച നിറത്തിൽ വരച്ചു.

512
00:37:04,170 --> 00:37:05,370
എത്ര അസ്വാഭാവികം.

513
00:37:05,650 --> 00:37:10,290
ദേദ, എനിക്ക് കിട്ടിയത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?
ഡ്രേക്ക് എൻ്റെ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരുന്നു. നന്നായി,

514
00:37:10,390 --> 00:37:13,770
ഞാനിപ്പോഴും അതിലുണ്ട്. ഞാൻ പരീക്ഷയെ പരാമർശിച്ചു. ദി
രണ്ട് അധിക മിനിറ്റ്.

515
00:37:14,230 --> 00:37:15,310
ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

516
00:37:15,550 --> 00:37:20,450
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, അച്ഛാ. ശരി, ബെഞ്ചി, ദി
ജാഡയുടെ പകരക്കാരനായ അധ്യാപകൻ തികച്ചും ദയനീയമാണ്

517
00:37:20,450 --> 00:37:25,470
ഭീകരത. പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ കുട്ടികളെ നിർബന്ധിക്കുക
വലിയ. ഇല്ല! പിന്നെ അച്ഛന് അവനെ കിട്ടി

518
00:37:25,470 --> 00:37:27,030
മറ്റാർക്കും ഇല്ലാത്ത ജാഡ.

519
00:37:27,270 --> 00:37:28,270
എന്തായിരുന്നു അച്ഛാ?

520
00:37:29,130 --> 00:37:30,130
അധിക സമയം.

521
00:37:31,470 --> 00:37:35,790
മറ്റ് കുട്ടികൾ കൂടുതൽ വിയർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ തെറ്റാണോ എന്ന് അവർ അവരോട് ചോദിക്കുന്നു.

522
00:37:36,150 --> 00:37:37,770
അവർക്ക് അധിക സമയം ലഭിക്കും.

523
00:37:38,900 --> 00:37:42,540
അമ്മേ, ഞാൻ പല്ലിയെ എൻ്റെ മുറിയിലാക്കി
കാരണം അത് പാർട്ടി ആയിരിക്കും. ഇപ്പോഴല്ല,

524
00:37:42,580 --> 00:37:44,980
സ്വർഗ്ഗം. അച്ഛൻ കാണിക്കുകയാണ്. സമയം
അധിക!

525
00:37:46,760 --> 00:37:51,760
ഓ, ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസമാണ്! ആരോടും
അവൻ എൻ്റെ പാർട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു! അത് ചീറ്റാൻ പോകുന്നു

526
00:37:51,760 --> 00:37:55,900
മൊത്തത്തിൽ, മറ്റ് കുട്ടികൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
അതിനായി. അത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സന്തോഷിക്കുന്നത്?

527
00:37:56,080 --> 00:37:57,180
കാരണം അവർ അസൂയയുള്ളവരാണ്.

528
00:37:57,460 --> 00:37:59,220
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

529
00:37:59,520 --> 00:38:02,300
അത് ഞാനായിരുന്നു! കണ്ടുപിടിക്കരുത്! കണ്ടുപിടിക്കരുത്!
തീർച്ചയായും!

530
00:38:02,620 --> 00:38:04,380
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ!

531
00:38:04,600 --> 00:38:08,540
വേണ്ട, ദയവായി ആരോടും പറയരുത്! ഇല്ല
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം!

532
00:38:10,420 --> 00:38:12,940
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിഐപിയാണ്.

533
00:38:13,320 --> 00:38:15,420
നിയമങ്ങൾ എനിക്കുള്ളതല്ല.

534
00:38:15,900 --> 00:38:17,060
എനിക്ക് സമയം തരൂ.

535
00:38:17,380 --> 00:38:19,480
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ആയതിനാൽ മാത്രമാണ്
പ്രത്യേകം?

536
00:38:20,380 --> 00:38:21,380
ക്ലിയർ.

537
00:38:21,600 --> 00:38:22,339
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.

538
00:38:22,340 --> 00:38:25,740
എന്നാൽ പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് തന്ത്രങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യാനും പിയാനോ വായിക്കാനും കഴിയുമോ?

539
00:38:25,740 --> 00:38:28,460
ഭാഷ അല്ലെങ്കിൽ നന്നായി, എന്തെങ്കിലും? ഇല്ല, ഇത് വെറുതെയാണ്
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

540
00:38:29,050 --> 00:38:34,330
നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. ഇല്ല
എനിക്ക് ഉപദേശം വേണം. ഞാൻ തികഞ്ഞവനാണ്. അല്ല,

541
00:38:34,330 --> 00:38:39,670
ദയനീയമായ. കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? എമ്മയെ പോലെ തന്നെ
2003-ൽ ലോറൻസ്, നീന മിയേഴ്സ്

542
00:38:39,670 --> 00:38:43,970
55, എല്ലാം സുന്ദരി, എല്ലാം സമ്പന്നൻ, എല്ലാം
ശോഭയുള്ള. ഒപ്പം?

543
00:38:44,210 --> 00:38:49,310
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. എല്ലാം അഹങ്കാരികളും
രഹസ്യമായി വെറുക്കുന്നു. അവർ അസൂയപ്പെട്ടു.

544
00:38:49,690 --> 00:38:53,490
അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്നല്ല. നോക്കൂ, മറ്റുള്ളവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
ആരുടെയോ സമ്മർദ്ദം അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു

545
00:38:53,490 --> 00:38:57,570
എനിക്കുള്ളത് പോലെ. എൻ്റെ കുടുംബം അതിശയകരമാണ്,
അതിനാൽ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റണം.

546
00:38:57,630 --> 00:39:01,630
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കണം
മികച്ച പാർട്ടി നടത്തുക. അതെ, മാത്രം

547
00:39:01,630 --> 00:39:05,510
എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ആളുകൾ. തീർച്ചയായും
ഇല്ല. ഓ! അത് എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

548
00:39:05,510 --> 00:39:08,290
അസാമാന്യമായ. പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. ആഹ്! നന്നായി
ഞാൻ എന്താണ്?

549
00:39:08,930 --> 00:39:09,930
തയ്യാറാകൂ.

550
00:39:10,370 --> 00:39:11,370
പതിവ്.

551
00:39:12,450 --> 00:39:16,410
നിങ്ങളുടെ വലിയ സെലിബ്രിറ്റി ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്
അസഭ്യം. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയല്ല.

552
00:39:17,370 --> 00:39:19,370
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി അത്ര യഥാർത്ഥമല്ല.

553
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
അത് പ്രത്യേകമല്ലേ?

554
00:39:21,010 --> 00:39:25,510
അറിയപ്പെടുന്നതും സ്വാധീനമുള്ളതും. ഒരു അയൽപക്കത്ത്
മധ്യവർഗം. എല്ലാം ഒരു മാർബിൾ വീട്ടിൽ. നീക്കം ചെയ്യുക

555
00:39:25,510 --> 00:39:26,510
ചർമ്മത്തിൽ പാടുകൾ.

556
00:39:26,650 --> 00:39:31,150
മമ്മി ബ്രിട്നി സ്പിയേഴ്സിനെ പോലെയാണ്. കാഴ്ച
പ്രൊഫൈലിൽ ദൂരെ. ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹാപ്രതിഭയും.

557
00:39:31,730 --> 00:39:35,510
അങ്ങനെയല്ല... ശരിയാണോ?

558
00:39:35,930 --> 00:39:36,990
അതെ ഇതാണ്.

559
00:39:37,250 --> 00:39:41,230
പക്ഷേ, അവർ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. ഞങ്ങൾ മാത്രം
ആളുകൾ. ഒപ്പം പല്ലികളും.

560
00:39:41,610 --> 00:39:47,250
നിങ്ങൾ പനോരമ കാണുകയും സ്വയം നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്താൽ
സത്യം,

561
00:39:47,530 --> 00:39:51,690
നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

562
00:39:53,490 --> 00:39:56,290
ഞാൻ കൂളൻ അല്ല.

563
00:39:56,550 --> 00:40:03,470
വരിക. ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
കുട്ടിക്കാലം

564
00:40:03,470 --> 00:40:09,630
പിരിമുറുക്കം, പോസ് ചെയ്യൽ, ഫിക്ഷൻ. അത്
ഇപ്പോൾ സാധ്യമാണ്

565
00:40:09,630 --> 00:40:11,330
ആളുകളുമായി ജീവിക്കുക.

566
00:40:14,090 --> 00:40:20,750
മോശമല്ല, സൂര്യൻ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

567
00:40:24,990 --> 00:40:26,370
നന്ദി. നന്ദി.

568
00:40:26,730 --> 00:40:27,810
നല്ല ജോലി, കൂട്ടുകാരെ.

569
00:40:28,030 --> 00:40:29,030
നന്ദി.

570
00:40:30,290 --> 00:40:33,330
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ടിപ്പ് നൽകാൻ പോകുകയാണോ?
അത്? വാച്ചുകളിലേക്കോ?

571
00:40:33,530 --> 00:40:37,010
ഹേയ്, നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? അല്ലെങ്കിൽ എ
കുടിക്കണോ? അല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

572
00:40:37,310 --> 00:40:38,570
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? നന്നായി, നന്ദി.

573
00:40:38,910 --> 00:40:42,790
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ സ്കിൻ. അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്,
ഡോ. ആഹാ.

574
00:40:45,350 --> 00:40:47,750
കൂടുതൽ? നിങ്ങൾ പലരെയും ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

575
00:40:48,010 --> 00:40:50,090
അതെ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി.

576
00:41:02,870 --> 00:41:03,868
ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ!

577
00:41:03,870 --> 00:41:04,870
നിങ്ങൾ വന്നത് നന്നായി!

578
00:41:05,030 --> 00:41:06,750
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി. ഓ, തീർച്ചയായും!

579
00:41:06,990 --> 00:41:07,990
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

580
00:41:08,530 --> 00:41:10,050
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

581
00:41:10,270 --> 00:41:11,270
നല്ലത്!

582
00:41:12,630 --> 00:41:14,190
അവർ കോളിനെപ്പോലെയാണ്.

583
00:41:17,260 --> 00:41:19,520
ടെയ്ൻ തമാശക്കാരനാണോ? ടാനെ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ തമാശ

584
00:41:19,760 --> 00:41:23,280
അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ രണ്ടാം ക്ലാസ്സിലെ പോലെ
സൂപ്പർമാൻ എന്ന അധ്യാപകൻ ലെമസ്

585
00:41:23,280 --> 00:41:24,400
ക്രോട്ടൺ ഗ്രഹം.

586
00:41:26,820 --> 00:41:29,860
കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?
കുമിളകൾ? ഇല്ല പിന്നെ പോകാം.

587
00:41:30,120 --> 00:41:33,200
ആ മനുഷ്യൻ പ്രാകൃതനാണ്! മൃഗങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
കുമിളകൾ!

588
00:41:34,700 --> 00:41:36,100
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? പിന്തുടരുന്നത്?

589
00:41:36,640 --> 00:41:37,860
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്ക് പിടിച്ചില്ലേ?

590
00:41:39,940 --> 00:41:41,760
ബർഗറുകൾ? ലെയ്ഡ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്?

591
00:41:42,260 --> 00:41:43,720
വെജിറ്റബിൾ ഫില്ലറ്റ്?

592
00:41:44,700 --> 00:41:45,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

593
00:41:53,460 --> 00:41:54,020
എന്ത്

594
00:41:54,020 --> 00:42:03,280
നിങ്ങളാണ്

595
00:42:03,280 --> 00:42:04,280
നോക്കുന്നു, ബോസ്?

596
00:42:04,320 --> 00:42:06,240
ഒതുക്കമുള്ള കാലുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

597
00:42:06,520 --> 00:42:10,840
അത്? നിങ്ങൾ മികച്ചവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പുറത്ത്? ആ പെട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഐ

598
00:42:10,840 --> 00:42:17,000
മാറ്റുക... ചർമ്മമോ? ഞാൻ ചിലപ്പോൾ കണ്ണുചിമ്മാറുണ്ടോ?
ശരി, ശരി, ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ട്

599
00:42:17,000 --> 00:42:20,620
അതേ ബോട്ട്. ശരി, ഒരേയൊരു രസകരമായ കാര്യം
ഞാൻ ചെയ്തത് വിരലുകൾ കടിക്കുകയായിരുന്നു

600
00:42:20,620 --> 00:42:25,660
ഇത്. ഞാൻ ഇതിനകം അഞ്ച് തവണ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
വളയത്തിലൂടെ ചാടുക! അത് വെറുതെ... ഞാൻ

601
00:42:25,660 --> 00:42:29,780
പ്രായമേറുന്നു. നിനക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ലേ
സമയം തീരുകയാണ്, ഇതാണ് എല്ലാം

602
00:42:29,780 --> 00:42:30,780
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

603
00:42:37,320 --> 00:42:40,540
നീ ആ കുതിരയോട് സംസാരിച്ചിരുന്നോ? അതെ,
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

604
00:42:40,880 --> 00:42:45,260
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും. സത്യം അതാണ്
ഒരു മൃഗവും പൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

605
00:42:45,260 --> 00:42:47,480
a... ഹായ്, ജാഡ. ഹലോ, ലിയോ. പറ്റില്ല
വിശ്വസിക്കൂ, അടിപൊളി.

606
00:42:48,200 --> 00:42:50,560
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഹലോ ജാഡയ്ക്ക് മാത്രം.

607
00:42:50,760 --> 00:42:52,680
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

608
00:42:53,280 --> 00:42:57,500
എന്നോട് ചോദിച്ചതിന് നന്ദി. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരിക്കലും
അവർ ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും എന്ന് അവർ ഊഹിക്കുന്നു

609
00:42:57,500 --> 00:43:00,760
അവർ മനസ്സിലാക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ രസിച്ചു
അത് അത്ര മികച്ചതല്ല.

610
00:43:01,100 --> 00:43:04,460
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാനാകും? എത്ര നല്ലത്
അവൻ ചോദിക്കുന്നു.

611
00:43:23,359 --> 00:43:26,900
ശരി, സാധാരണ കാന്തിക ലോക്ക്.
ക്രോസ് കറൻ്റ് സർക്യൂട്ട്. കേബിൾ

612
00:43:26,900 --> 00:43:28,500
നിലവിലെ. ഗ്ലോബ്. ഇവിടെ ഇതാ.

613
00:44:15,080 --> 00:44:17,040
നന്ദി, ടിജെ. ഞാൻ ടി.ജെ.

614
00:44:17,380 --> 00:44:20,800
ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. നന്ദി
നേത്ര സമ്പർക്കം.

615
00:45:11,340 --> 00:45:15,300
അവർക്ക് ഈ പല്ലിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ആണ്
അത്... അത്ഭുതം.

616
00:45:17,260 --> 00:45:18,260
നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുക!

617
00:45:20,460 --> 00:45:22,780
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ ഞാൻ വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
നന്ദി.

618
00:45:23,040 --> 00:45:24,400
അവർ നിങ്ങളെ ഒരു കുമിള മൃഗമാക്കിയോ?

619
00:45:30,000 --> 00:45:30,959
വീണ്ടും.

620
00:45:30,960 --> 00:45:33,900
രക്ഷപ്പെടാൻ എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ അറിയും
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ.

621
00:45:34,300 --> 00:45:38,920
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് പുഴുക്കൾ തിന്ന് എവർഗ്ലേഡിൽ ഉണ്ടാകും
നീ സ്വപ്നത്തിൽ മാത്രം കണ്ടത്.

622
00:45:42,280 --> 00:45:45,060
ഞാൻ വളരെ രസിച്ചു, ലിയോ. ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

623
00:45:45,520 --> 00:45:51,920
അതിനാൽ സാന്താക്ലോസിന് 39 ഉണ്ടെങ്കിൽ
1981 ഉണ്ടാക്കിയ കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ... ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

624
00:45:51,920 --> 00:45:55,240
നിങ്ങളുടെ ഷെൽ എന്നോട് പങ്കിടുമോ? ഓ, പക്ഷേ
അവൻ മിസ്റ്റർ ജനപ്രിയനാണെങ്കിൽ.

625
00:45:55,580 --> 00:45:59,980
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 18 ഉണ്ട്
ഡിഗ്രികൾ. ഫ്ലോറിഡയിലെ ശൈത്യകാലമാണ്

626
00:45:59,980 --> 00:46:02,140
ക്രൂരമായ. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം.

627
00:46:02,540 --> 00:46:03,540
ഹേയ്, ഹേയ്.

628
00:46:03,760 --> 00:46:04,880
ആദ്യം എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കൂ.

629
00:46:05,360 --> 00:46:07,760
കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ ബേസ്ബോൾ കാർഡുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

630
00:46:30,440 --> 00:46:31,440
നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

631
00:46:31,620 --> 00:46:34,100
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തുടരുന്നത്. അത്? ഇല്ല.

632
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
അല്പം മാത്രം.

633
00:46:36,020 --> 00:46:39,920
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ചെറുതൊന്നും അല്ല. ഇല്ല
നമ്മൾ അവരോട് സംസാരിക്കണം. ഈ കുട്ടികൾ

634
00:46:39,920 --> 00:46:42,940
മുമ്പത്തെ എൻ്റെ അറിവിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുക
അവൻ മരിക്കുന്നതിൻ്റെ. ശരി.

635
00:46:43,520 --> 00:46:45,080
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഈഗോ മൂലമാണ്.

636
00:46:45,280 --> 00:46:46,380
അതല്ല സംഭവിക്കുന്നത്.

637
00:46:47,440 --> 00:46:52,180
അത് എൻ്റെ 74 വർഷം പങ്കുവെക്കുന്നതിനാണ്
കുട്ടികളെ സഹായിക്കാനുള്ള ജ്ഞാനം

638
00:46:52,180 --> 00:46:56,420
പ്രശ്നങ്ങൾ. എ എന്നതിൽ അവസാനിപ്പിക്കണോ
ഡ്രോൺ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

639
00:46:56,700 --> 00:46:58,180
അയ്യോ പാവം അവരെ.

640
00:46:58,420 --> 00:47:00,560
ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ ഷെൽ പൊക്കി
16.

641
00:47:00,960 --> 00:47:03,520
ആ കുട്ടി ടിജെക്ക് അത് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു.

642
00:47:04,660 --> 00:47:07,020
അത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അത് സാധാരണമാണ്.

643
00:47:07,380 --> 00:47:08,319
ഇത് ആദ്യത്തേതാണോ?

644
00:47:08,320 --> 00:47:11,300
അവർ സാധാരണയായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, പക്ഷേ അത്
ശരി, നിങ്ങൾ വളരുകയാണ്.

645
00:47:11,580 --> 00:47:13,760
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

646
00:47:19,600 --> 00:47:25,480
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ദേവനോട് പറഞ്ഞു
1974-ൽ കോണയർ പെട്ടെന്ന് വളർന്നു

647
00:47:25,480 --> 00:47:29,540
അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു ബ്യൂയിക്ക് പോലെ.
പക്ഷേ എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു കാരണം

648
00:47:29,540 --> 00:47:33,580
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു. ഒപ്പം
അടുത്ത ആഴ്ച കോളിൻ്റെ പ്രശ്നം ആയിരുന്നു

649
00:47:33,580 --> 00:47:34,558
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ.

650
00:47:34,560 --> 00:47:38,820
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ കോളുകളിൽ പോകരുത്
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ? നന്നായി,

651
00:47:38,820 --> 00:47:43,880
നിങ്ങളോട് ഞാൻ അത് ആരോടും പറയാൻ പോകുന്നില്ല
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, പറയില്ല എന്ന് വാക്ക് കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?

652
00:47:43,940 --> 00:47:45,160
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, കോൾ.

653
00:47:45,960 --> 00:47:47,640
ഇത് എൻ്റെ ശബ്ദമല്ല.

654
00:47:47,900 --> 00:47:51,040
സത്യം, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരും ഇല്ല
അറിയാൻ കഴിയും.

655
00:47:51,280 --> 00:47:52,340
എനിക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു.

656
00:47:53,140 --> 00:47:54,460
അത് അമൂല്യമാണ്!

657
00:47:54,940 --> 00:47:58,420
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
യുവ ബിജി.

658
00:47:58,680 --> 00:47:59,198
എ എന്ത്?

659
00:47:59,200 --> 00:48:01,000
വീക്കെൻഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

660
00:48:05,100 --> 00:48:06,700
അതെ, അതുപോലെ തന്നെ.

661
00:48:07,020 --> 00:48:11,460
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അദ്ദേഹം ഒരു കച്ചേരിയിൽ പാടി
ശീതകാലത്തും ഇന്നും അവൻ അവരെ കീഴടക്കി.

662
00:48:13,460 --> 00:48:15,320
നല്ല ജോലി, ടീച്ചർ മാൽകിൻ.

663
00:48:15,720 --> 00:48:18,280
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ശല്യമായിരുന്നോ?

664
00:48:18,600 --> 00:48:22,760
അതെ, കാസ്റ്റിലോ, ഞങ്ങൾ അത് കാണും
പലപ്പോഴും. മുറി മുഴുവൻ ചെയ്തു

665
00:48:22,760 --> 00:48:23,760
നല്ലത്. അവർ വിജയിച്ചോ?

666
00:48:23,940 --> 00:48:26,840
ഇല്ല, കിൻ്റർഗാർട്ടനർമാർ എപ്പോഴും
അവർ വിജയിക്കുന്നു, അവർ വളരെ ആർദ്രരാണ്.

667
00:48:30,560 --> 00:48:33,420
പിന്നെ ഒരാഴ്‌ച മുമ്പ് നീ എന്നെ മിയയ്‌ക്കൊപ്പം കാണണമായിരുന്നു.

668
00:48:33,720 --> 00:48:35,400
ആട്? മനുഷ്യ നീരാളി?

669
00:48:36,080 --> 00:48:40,780
ക്ഷമിക്കണം, അതിന് ഒരു പേരുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അടുത്തിടെ വിവാഹമോചനം നേടി.

670
00:48:41,020 --> 00:48:45,500
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രണ്ട് മണിക്കൂർ വൈകിയോ? അത്
പരിഗണിച്ചു! നീ അവനെ വെറുതെ വിട്ടോ

671
00:48:45,500 --> 00:48:46,500
മുടി വെട്ടുമോ?

672
00:48:49,180 --> 00:48:53,020
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
അടുത്ത വാരാന്ത്യം കടന്നുപോകും

673
00:48:53,020 --> 00:48:54,020
അറോറയ്‌ക്കൊപ്പം വാലൻ്റൈൻ?

674
00:48:54,430 --> 00:48:56,250
പെണ്ണേ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കുന്നു.

675
00:48:56,490 --> 00:48:59,030
നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല. ഹേയ്, ഹേയ്! അതിൻ്റെ
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

676
00:48:59,630 --> 00:49:04,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ പല്ലികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
അവർ സംസാരിക്കുന്നു. പറക്കറ്റുകൾ, മക്കാവ്, മറ്റ് പക്ഷികൾ

677
00:49:04,350 --> 00:49:07,970
ചില കൊലയാളി തിമിംഗലങ്ങൾ. എല്ലാം വിശ്വസിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്.

678
00:49:09,190 --> 00:49:11,490
എന്തിനാ എന്നോട് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നത്?

679
00:49:11,690 --> 00:49:13,170
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

680
00:49:13,410 --> 00:49:16,030
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നല്ലവനാണ്, നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കും
എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും.

681
00:49:16,310 --> 00:49:17,710
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

682
00:49:18,280 --> 00:49:20,320
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

683
00:49:20,600 --> 00:49:23,840
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ തലച്ചോറുണ്ടോ?

684
00:49:24,160 --> 00:49:27,460
എൻ്റെ സഹോദരനും സഹോദരിയും ഞാൻ ആണെന്ന് കരുതുന്നു
അപൂർവ്വം. ഓ ശരിക്കും?

685
00:49:30,120 --> 00:49:34,120
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ പോലെ തന്നെ നീയും ചെയ്തു. അതെ? ഒപ്പം
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണോ?

686
00:49:34,440 --> 00:49:39,140
ആഹാ. എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ എന്നോട് സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. എ
അവൻ ശാസ്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

687
00:49:39,400 --> 00:49:43,620
അറിയാമെങ്കിലും അവൻ എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു
ഉത്തരങ്ങൾ.

688
00:49:44,420 --> 00:49:46,880
അത്? അവൻ ഒരു വലിയ ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

689
00:49:47,370 --> 00:49:49,230
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു.

690
00:49:50,230 --> 00:49:55,090
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി തോന്നി അത് നിർത്തുക. അതെ, വേണ്ടി

691
00:49:55,270 --> 00:49:58,810
ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മാപ്പ് പറയരുത്.
നിർത്തൂ.

692
00:49:59,050 --> 00:50:02,310
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. പക്ഷേ അമ്മ പറയുന്നു
കരയുന്നത് നല്ലതാണെന്ന്.

693
00:50:02,550 --> 00:50:07,290
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നല്ല. ഹേയ്, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ശാന്തമാക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് പാടാം

694
00:50:07,290 --> 00:50:08,290
നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി.

695
00:50:10,270 --> 00:50:13,970
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കരച്ചിൽ ശാന്തമാക്കൂ.

696
00:50:15,470 --> 00:50:19,930
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പ്രയോജനമില്ല.

697
00:50:20,310 --> 00:50:26,330
കരച്ചിൽ ചുളിവുകളിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

698
00:50:26,330 --> 00:50:32,050
നിങ്ങൾ സഹിക്കണം, നിങ്ങൾ ശക്തരാകും.

699
00:50:32,610 --> 00:50:37,950
അടുത്തത് എന്താണെന്ന് അറിയാത്തവർ എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

700
00:50:38,670 --> 00:50:41,070
എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്...

701
00:50:41,880 --> 00:50:43,700
എങ്ങനെ പുറത്തുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

702
00:50:44,540 --> 00:50:50,900
അതൊരു പരിഹാരവുമല്ല. ഉറക്കെ ഞരങ്ങി... ഇല്ല

703
00:50:50,900 --> 00:50:57,340
നിങ്ങൾ പതറണം. നിങ്ങളുടെ ഇട്ടു

704
00:50:57,340 --> 00:50:59,080
ജീവിക്കാനുള്ള ശ്രമം.

705
00:51:02,360 --> 00:51:07,180
മിണ്ടാതിരിക്കുക. കരയുന്നത് വെറുപ്പാണ്.

706
00:51:08,000 --> 00:51:10,940
സെക്ക ലോസ് മോക്കോസ്.

707
00:51:11,600 --> 00:51:17,460
ഡ്യൂലെ യോ യോ...

708
00:51:17,460 --> 00:51:22,660
സെ ക്യൂ ടു സുഫ്രെസ് മാസ് ടോഡോസ്

709
00:51:22,660 --> 00:51:27,760
സുഫ്രിമോസ് വൈ എസ് മുയ് ഫിയോ എൽ...

710
00:51:27,760 --> 00:51:40,992
BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU അല്ലെങ്കിൽ

711
00:51:40,990 --> 00:51:41,990
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

712
00:51:42,210 --> 00:51:49,030
വളരെ വൃത്തികെട്ടത്... നിങ്ങളും അത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെക്കാൾ. നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു

713
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എന്തെങ്കിലും
ശരിയാണ്. നോക്കൂ.

714
00:51:52,710 --> 00:51:56,650
ശാസ്ത്രീയ അന്വേഷണങ്ങൾ
കരച്ചിൽ സ്വതന്ത്രമാകുമെന്ന് അവർ സ്ഥാപിച്ചു

715
00:51:56,650 --> 00:52:00,610
എൻഡോർഫിൻസ്. ഈ രാസവസ്തുക്കൾ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
സുഖം അനുഭവിക്കുകയും വേദന ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക

716
00:52:00,610 --> 00:52:05,590
ശാരീരികവും വൈകാരികവുമായ. എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവളെ സഹായിക്കൂ, അതിനാൽ ഞാൻ അവളെയും അതും ശ്രദ്ധിച്ചു

717
00:52:05,790 --> 00:52:10,450
കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ ഒരു ഹിപ്പി തട്ടിപ്പുകാരനെപ്പോലെയാണ്.
എല്ലാവരേയും എലിയട്ട് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു. പോകുന്നു

718
00:52:10,450 --> 00:52:15,110
അവസാനം മോശമായി എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അത് മാത്രമാണ്
ആ കുട്ടികൾ എന്നെ മറക്കാൻ പോകുന്നില്ല. നിനക്കറിയാമോ

719
00:52:15,110 --> 00:52:17,210
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ജാമി മൂന്നാമൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ നിന്ന്?

720
00:52:17,470 --> 00:52:19,350
ജാമി മരിച്ചോ? നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

721
00:52:19,690 --> 00:52:23,590
കൃത്യം. ശവസംസ്‌കാരം നടത്തിയതായി അവർ പറയുന്നു
വിരസത ആർക്കും ഒന്നും പറയാനില്ലായിരുന്നു.

722
00:52:23,850 --> 00:52:25,530
എനിക്ക് വെളുത്ത പുള്ളി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

723
00:52:26,030 --> 00:52:29,090
അവൻ്റെ ചെവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ശ്വസനം.

724
00:52:29,310 --> 00:52:30,590
അത് എന്നെ രോഗിയാക്കി.

725
00:52:30,830 --> 00:52:35,170
എൻ്റെ ശവസംസ്കാരം ഓർമ്മകൾ നിറഞ്ഞതായിരിക്കും
ചലിക്കുന്നതും ഉപകഥകളും.

726
00:52:35,850 --> 00:52:38,990
വാക്കുകൾ പഠിച്ചത് നന്നായി
ആഴ്ചയിലെ.

727
00:52:39,390 --> 00:52:42,610
വഴിയിൽ, ഈ ശവസംസ്കാരം ആയിരിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും നേരത്തെ?

728
00:52:44,910 --> 00:52:47,010
ആ കാര്യം എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു, സലാമാണ്ടർ!

729
00:52:50,110 --> 00:52:51,109
ആനന്ദിക്കൂ, ആൻ്റണി!

730
00:52:51,110 --> 00:52:55,070
ലിയോ അത്ഭുതകരമാണ്! നിങ്ങളുടെ തല തിരിയുന്നുണ്ടോ
വളരാൻ അല്ലെങ്കിൽ വെറും വാൽ?

731
00:52:55,440 --> 00:52:59,500
സാരമില്ല, ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. നെയ്റോ, വിളിക്കൂ
എൻ്റെ സന്തതികളോട് എനിക്ക് കഴിയും

732
00:52:59,500 --> 00:53:00,860
എൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ വിതരണം ചെയ്യുക.

733
00:53:01,240 --> 00:53:02,240
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

734
00:53:04,300 --> 00:53:06,020
അത്? ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ.

735
00:53:06,320 --> 00:53:09,260
ഇവനൊപ്പം നിന്നെ തനിച്ചാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. നീയും
നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

736
00:53:09,480 --> 00:53:13,280
വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഷെൽ ഉണ്ട്. ഞാനാണ്
കൂടുതൽ പ്രതിരോധം. എന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും

737
00:53:13,280 --> 00:53:14,279
ഉപദേശം?

738
00:53:14,280 --> 00:53:15,420
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

739
00:53:15,720 --> 00:53:17,160
നിന്നെ പോലെ എനിക്കും ചെയ്യാം.

740
00:53:22,100 --> 00:53:23,100
ഇല്ല.

741
00:53:23,820 --> 00:53:24,820
ഇല്ല.

742
00:53:27,740 --> 00:53:29,380
ഹേയ്! ഹേയ്! ഇവിടെ!

743
00:53:32,620 --> 00:53:33,519
കാരണം?

744
00:53:33,520 --> 00:53:34,299
അത് മറക്കുക.

745
00:53:34,300 --> 00:53:35,740
സംസാരിക്കുക. അത് പറ്റില്ല.

746
00:53:36,260 --> 00:53:37,380
മുത്തശ്ശി! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

747
00:53:37,680 --> 00:53:38,379
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

748
00:53:38,380 --> 00:53:39,620
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.

749
00:53:39,840 --> 00:53:40,960
അത്? കാരണം?

750
00:53:41,260 --> 00:53:43,200
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അതാണ് സത്യം. നിങ്ങൾ മരിക്കും.

751
00:53:43,520 --> 00:53:44,520
മിണ്ടാതിരിക്കുക, ശാന്തമാക്കുക.

752
00:53:44,580 --> 00:53:47,840
ശരി. അപ്പോൾ ഫോൺ കാണാം. ഞാൻ എ
സംസാരിക്കുന്ന ആമ

753
00:53:48,080 --> 00:53:51,340
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് കൊണ്ടാണ്... നിങ്ങളുടെ ശൈലി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

754
00:53:51,560 --> 00:53:53,260
ഓ, പക്ഷേ എത്ര അതിശയോക്തിപരമാണ്. എനിക്ക് കഴിയും.

755
00:53:53,660 --> 00:53:55,220
ഇപ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക.

756
00:53:55,420 --> 00:53:57,800
അത്? ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാം.

757
00:53:58,120 --> 00:54:00,980
ഹേയ്, ഞാൻ ആ മുറിയിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ സഹായിക്കാം.

758
00:54:01,260 --> 00:54:06,320
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളില്ല. അതിലും കൂടുതൽ
എൻ്റെ ഫോൺ തകർന്നു. ആഹാ. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക. ഇതിനകം

759
00:54:06,320 --> 00:54:09,780
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വമില്ല, അല്ലേ?
എല്ലാ ശല്യക്കാരും.

760
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
ഇല്ല.

761
00:54:11,500 --> 00:54:12,520
എനിക്കറിയില്ല.

762
00:54:13,320 --> 00:54:14,299
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണ്.

763
00:54:14,300 --> 00:54:15,980
ഉള്ളിൽ നിങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്.

764
00:54:16,240 --> 00:54:19,720
പറഞ്ഞാൽ മതി. ദയവായി. ഞാനൊരു ആമയാണ്
അത് ഞാൻ ആരോട് പറയാൻ പോകുന്നു?

765
00:54:20,440 --> 00:54:23,460
അതെ, ഞാനൊരു ശല്യക്കാരനാണ്. എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് കഴിയുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ചെയ്യുക.

766
00:54:23,870 --> 00:54:24,870
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

767
00:54:25,130 --> 00:54:29,990
ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനൊന്നുമല്ല. അല്ല, അവരെല്ലാം തന്നെ
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്. നീ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

768
00:54:29,990 --> 00:54:34,930
മിടുക്കനായി കാണരുത്. അത് അടിസ്ഥാനപരമാണ്.
ആരാണ് അടിസ്ഥാനം? നിനക്കറിയാമോ? ഇല്ല

769
00:54:35,810 --> 00:54:37,810
മറ്റ് കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

770
00:54:38,110 --> 00:54:38,808
അത് അവിടെയുണ്ട്!

771
00:54:38,810 --> 00:54:39,810
സംസാരിക്കുക, പങ്കിടുക!

772
00:54:40,310 --> 00:54:41,890
ആരോടും പറയില്ലേ?

773
00:54:42,130 --> 00:54:44,590
ഇല്ല. പറയൂ, അതെന്താണ്? എന്തുകൊണ്ട്
ദുഃഖം?

774
00:54:45,530 --> 00:54:49,590
കുഞ്ഞുങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

775
00:54:50,500 --> 00:54:52,340
തികഞ്ഞത്! അത് ക്ലാസിക് ബുള്ളിയാണ്.

776
00:54:52,580 --> 00:54:56,260
പുറത്ത് ശക്തവും ചീസ് കൂമ്പാരവും
ഉള്ളിൽ സ്വയം വെറുപ്പിക്കുന്ന രുചി.

777
00:54:56,620 --> 00:55:00,520
എന്നോട് പറയാമോ? ഓ, എന്ത് പറ്റി
കുഞ്ഞുങ്ങളോ? ക്ലിയർ. ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.

778
00:55:01,620 --> 00:55:06,220
ആദ്യം, അച്ഛൻ അമ്മയുടെ പുറകിൽ കയറുന്നു
വെള്ളത്തിൽ നീന്തുമ്പോൾ. അച്ഛൻ നോക്കുന്നുണ്ട്

779
00:55:06,220 --> 00:55:10,260
ക്ലോക്കയിലെത്താൻ അമ്മയുടെ കീഴിൽ.
ഇത് ഏകദേശം 24 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും.

780
00:55:10,900 --> 00:55:14,740
അപ്പോൾ അമ്മ ബീച്ചിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു
മണലിൽ മുട്ടയിടുന്നു.

781
00:55:15,440 --> 00:55:18,600
എൻ്റെ അമ്മ മുട്ടയിട്ട് കുഴിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടോ
മണൽ?

782
00:55:18,800 --> 00:55:20,480
അതെ. അവൻ അവരെ മത്സ്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തി.

783
00:55:24,420 --> 00:55:25,760
ഞാൻ തികഞ്ഞവനായിരുന്നു!

784
00:55:26,060 --> 00:55:30,120
പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായും പരിഹരിച്ചു
കുട്ടി. അവൻ എൻ്റെ മേൽ ടേപ്പ് ഇട്ടു, കാരണം ഉറപ്പാണ്

785
00:55:30,120 --> 00:55:31,120
അവൻ എന്നെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

786
00:55:45,800 --> 00:55:48,320
നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
നീ വൈകി

787
00:55:48,880 --> 00:55:54,560
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? അതെ, അത് തന്നെ
സങ്കീർണ്ണമാണ്, പക്ഷേ അവ മികച്ച വർഷങ്ങളാണ്,

788
00:55:54,740 --> 00:55:55,740
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

789
00:55:56,360 --> 00:55:58,120
എല്ലാം അറിയാതെ ആസ്വദിക്കുക.

790
00:55:58,520 --> 00:56:00,160
ഒരു കുട്ടിയായി ആസ്വദിക്കൂ.

791
00:56:00,920 --> 00:56:01,920
നീ നല്ലവനാണ്.

792
00:56:02,380 --> 00:56:04,280
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ?

793
00:56:05,180 --> 00:56:07,820
എനിക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

794
00:56:09,680 --> 00:56:14,900
ശരി, എല്ലാവർക്കും ഒരു വാരാന്ത്യമുണ്ട്
ലിയോയ്‌ക്കൊപ്പം, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ

795
00:56:14,900 --> 00:56:15,900
അവർ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

796
00:56:16,700 --> 00:56:18,320
ആമയുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?

797
00:56:19,660 --> 00:56:22,400
അണ്ണാൻ. എൻ്റെ പേര് അണ്ണാൻ.

798
00:56:22,900 --> 00:56:27,860
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അണ്ണാൻ... അണ്ണാൻ എ
വെറുപ്പ് ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? കാരണം? ഇല്ല

799
00:56:27,860 --> 00:56:29,340
എനിക്കറിയാം, അത് ചീത്തയാണ്, അത്രമാത്രം.

800
00:56:30,120 --> 00:56:32,720
പക്ഷെ എനിക്ക് ലിയോയെ ഇഷ്ടമാണ്, അവൻ ശാന്തനാണ്. അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

801
00:56:36,380 --> 00:56:38,580
മതി, നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക!

802
00:56:38,800 --> 00:56:42,300
ഈ സിമ്പിളിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്
ഉരഗം?

803
00:56:45,390 --> 00:56:50,310
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ്റെ തൊലി പോലെയാണ്
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ കൈമുട്ടുകൾ.

804
00:56:50,530 --> 00:56:51,530
ഓ, അതേ.

805
00:56:51,750 --> 00:56:53,490
തുല്യം. തുല്യം. തുല്യം.

806
00:56:53,850 --> 00:56:58,550
തുല്യം. വളരെ നല്ലത്. അവർ അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ
ആ പല്ലിയെ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

807
00:56:58,550 --> 00:57:00,810
വീടുകൾ, അവർ അത് സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

808
00:57:07,180 --> 00:57:12,380
അവർ എൻ്റെ ക്ലാസ് ഒരു മാതൃകയാക്കാൻ പോകുന്നു
മികവിൻ്റെ. അതും അവർ ജയിക്കും

809
00:57:12,380 --> 00:57:16,460
അക്കാദമികത്ലോൺ. ഇല്ലെങ്കിൽ ആമ കൂടെ പോകും
നിങ്ങൾ.

810
00:57:19,080 --> 00:57:23,340
നിങ്ങളുടെ അവസാന ആഗ്രഹമായിരുന്നോ? ഒരുപാട് ഇടുക
എനിക്കെതിരായി ഭ്രാന്തന്മാരോ? ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ല

811
00:57:23,340 --> 00:57:27,700
ഞങ്ങളെ. അവയാണ് പ്രധാനം.
അവർ പ്രചോദിതരാണ്. അവർ വർഷം പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു

812
00:57:27,700 --> 00:57:28,700
ശക്തി.

813
00:57:48,810 --> 00:57:50,210
നന്ദി!

814
00:58:15,240 --> 00:58:19,520
അതെ, പിതാവ് ലിയു ബെയ് ഹു
മൈക്രോബയോളജി, കണ്ടെത്തിയ ജീവികൾ

815
00:58:19,520 --> 00:58:22,000
a ലെ മൾട്ടിസെല്ലുലാർ, ബാക്ടീരിയ
കുളം.

816
00:58:39,400 --> 00:58:40,400
ഗംഭീരം!

817
00:58:46,760 --> 00:58:47,960
കൂട്ടം, നോക്കാം, ശ്രദ്ധ.

818
00:58:48,200 --> 00:58:51,260
മാജിക്കിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ നിന്ന് ഒരു ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ് അവർ
ലാൻഡ് പാർക്ക്.

819
00:58:51,480 --> 00:58:54,360
എത്ര നല്ല ജോലിയാണ് ടീച്ചർ ചെയ്തത്
പകരക്കാരൻ!

820
00:58:54,680 --> 00:58:55,840
ബ്രാവോ, മിസിസ് മാജിക്!

821
00:58:56,840 --> 00:59:01,000
മാതാപിതാക്കൾക്ക് വലിയ സന്തോഷമായിരുന്നില്ല.
പ്രശസ്തി കാരണം അദ്ദേഹം ചുമതലയേറ്റപ്പോൾ

822
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ഒരു ദയനീയ വ്യക്തിയുടെ.

823
00:59:02,200 --> 00:59:05,140
എന്നാൽ ഹിസ്റ്ററി ഫെയർ വിജയിച്ചാൽ
ശനിയാഴ്ച, നന്നായി ...

824
00:59:05,550 --> 00:59:10,630
അവ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ തെളിയിക്കും.
നന്നായി, സംവിധായകൻ സ്പാൻ, സ്വീകരണമുറിയിൽ

825
00:59:10,630 --> 00:59:13,770
ക്ലാസുകൾ ചിലപ്പോൾ പഴയ രീതികളാണ്
ഏറ്റവും മികച്ചത്.

826
00:59:15,170 --> 00:59:16,310
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക!

827
00:59:16,790 --> 00:59:18,150
അഞ്ച് കൊടുക്കില്ല!

828
00:59:18,630 --> 00:59:21,170
ബാഹ്, ആ ഫോട്ടോ അതിമനോഹരമാണ്. നന്ദി.

829
00:59:21,450 --> 00:59:25,970
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്? എനിക്ക് 30 വയസ്സ് പോലെ
നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ മിനിറ്റുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. നീയും

830
00:59:25,970 --> 00:59:28,810
വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളാണോ അതോ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണോ? പറയൂ
സത്യം.

831
00:59:29,270 --> 00:59:32,170
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

832
00:59:32,850 --> 00:59:34,670
അയ്യോ ഇല്ല. ഇത് മറ്റൊരു ഫോണാണോ?

833
00:59:35,360 --> 00:59:38,680
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കാം
അധ്യാപകൻ്റെ മേശ.

834
00:59:39,720 --> 00:59:40,720
ഹലോ.

835
00:59:41,140 --> 00:59:42,098
ഏതാണ്?

836
00:59:42,100 --> 00:59:43,240
ലിയോ, നീ എവിടെ പോയി?

837
00:59:43,560 --> 00:59:45,560
അതെ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.

838
00:59:46,260 --> 00:59:47,440
ഓ, അമ്മേ. ലിയോ?

839
00:59:47,760 --> 00:59:48,760
അത്?

840
00:59:49,400 --> 00:59:52,400
ഹലോ. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഇത് എനിക്ക് എറിയൂ, ഞാൻ തരാം
ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു.

841
00:59:52,760 --> 00:59:53,760
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

842
00:59:55,740 --> 00:59:59,220
ലിയോ. അതെ, മാൽക്കിന് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂടുതൽ ഫോൺ.

843
00:59:59,440 --> 01:00:01,440
എന്തായാലും സോമർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

844
01:00:01,880 --> 01:00:02,880
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

845
01:00:03,120 --> 01:00:07,880
എല്ലാവർക്കും ജാക്കി കെന്നഡി ആകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ മേള തൂത്തുവാരാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

846
01:00:07,880 --> 01:00:08,880
ചരിത്രം. എനിക്കറിയാം.

847
01:00:09,120 --> 01:00:14,300
മാജിക് ലാൻഡ് പാർക്കിലേക്കായിരിക്കും യാത്ര
അവിശ്വസനീയമായ. ഹേയ്, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ് കാരണം

848
01:00:14,300 --> 01:00:16,560
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു അതുകൊണ്ടാണോ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?
പ്രത്യേകം?

849
01:00:17,760 --> 01:00:18,760
അതെ.

850
01:00:21,620 --> 01:00:23,680
നീയും സ്കൈലറുമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

851
01:00:24,420 --> 01:00:29,280
ഞാൻ... അത് വെറുതെ... കാരണം... അവിടെയുണ്ട്
വേനൽക്കാല ഫോൺ, നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ.

852
01:00:34,960 --> 01:00:37,740
നശിപ്പിച്ചതിൽ നിനക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ... എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പാസ്സായി.

853
01:00:38,040 --> 01:00:41,440
ഞാൻ ആകസ്മികമായി സ്കോർ ചെയ്തിരിക്കണം. ശരി, റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
ആകസ്മികമായി. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ എ

854
01:00:41,440 --> 01:00:43,560
അപകടം! നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

855
01:00:45,120 --> 01:00:46,580
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടെല്ലാം സംസാരിക്കാറുണ്ടോ?

856
01:00:47,040 --> 01:00:48,440
ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

857
01:00:48,700 --> 01:00:50,200
ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

858
01:00:50,500 --> 01:00:51,580
അത് ഒരു പ്രത്യേകതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

859
01:00:51,900 --> 01:00:57,340
എല്ലാവരും പ്രത്യേകരാണ്, ഞാൻ മാത്രം...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അത് വെറുതെ...

860
01:00:57,630 --> 01:01:02,050
അത് കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും തുടങ്ങി
നന്നായി ഒത്തുചേരുക, സലൂൺ മികച്ചതായിരുന്നു,

861
01:01:02,050 --> 01:01:04,470
എ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി
വ്യത്യാസം.

862
01:01:05,170 --> 01:01:06,009
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

863
01:01:06,010 --> 01:01:08,350
നീയില്ലാതെ ആ വർഷം ഒരു പേടിസ്വപ്നമായേനെ.
സഹായം.

864
01:01:08,650 --> 01:01:10,210
മിസ്സിസ് മാൽകിൻ വളരെ മോശമാണ്.

865
01:01:10,490 --> 01:01:15,350
നിന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ എനിക്ക് സഹിക്കാം
ക്ലാസുകൾ. അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു

866
01:01:15,350 --> 01:01:19,890
അവർ അത് ചെയ്യും, മറ്റുള്ളവർ കണ്ടെത്തും.
ആരോടും പറയരുതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

867
01:01:19,890 --> 01:01:20,669
ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

868
01:01:20,670 --> 01:01:25,450
രക്ഷിക്കാൻ അറിയാവുന്നതിനാൽ ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
രഹസ്യങ്ങൾ. അതെ. അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? നീ പറഞ്ഞോ

869
01:01:25,450 --> 01:01:26,670
ആരാണ് എൻ്റെ പുരികം ഷേവ് ചെയ്തത്?

870
01:01:27,500 --> 01:01:28,680
കാരണം അത് സത്യമല്ല.

871
01:01:29,000 --> 01:01:33,120
ഹേയ്, ഹേയ്. അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ഒരേയൊരാൾ
മുൾച്ചെടിയും പുരികവും, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തിന്നുന്നു

872
01:01:33,120 --> 01:01:35,400
സ്നോട്ട്, അത് എനിക്കായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ മിക്കവാറും ചിരിച്ചില്ല.

873
01:01:35,620 --> 01:01:37,580
അത്? ഞാൻ പോകുന്നു.

874
01:01:37,940 --> 01:01:38,960
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതിരോധിച്ചു.

875
01:01:39,500 --> 01:01:42,400
കാത്തിരിക്കൂ! ഇത് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്! ആരും പോകുന്നില്ലേ
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

876
01:01:43,100 --> 01:01:47,340
വേനൽക്കാലം, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. ദയവായി അത് ചെയ്യുക
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

877
01:01:47,720 --> 01:01:49,060
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

878
01:01:49,700 --> 01:01:50,780
അതൊരു ചോദ്യമായിരുന്നു.

879
01:01:53,280 --> 01:01:55,720
വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ?

880
01:01:55,920 --> 01:01:56,920
അവർ ഇതിനകം പോകുന്നുണ്ടോ?

881
01:01:57,050 --> 01:02:01,390
ശരി, ഈ ദിവസം അവധി എടുക്കുക. അവർക്കുണ്ട്
ചരിത്ര മേളയ്ക്ക് വിശ്രമം

882
01:02:01,390 --> 01:02:02,810
നാളെ. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

883
01:02:03,130 --> 01:02:04,870
സു, വേഗം, നിങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക്.

884
01:02:11,430 --> 01:02:14,470
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

885
01:02:16,550 --> 01:02:20,790
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ അവരോട് കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് എനിക്കറിയാം
കുട്ടികളേ, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

886
01:02:21,430 --> 01:02:25,590
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി സംസാരിക്കുക
എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് അവനെ ഉപദേശിക്കണോ?

887
01:02:25,960 --> 01:02:31,080
ശരി, എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ തനിച്ചാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ രീതികളെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

888
01:02:31,080 --> 01:02:34,240
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംതൃപ്തി അനുഭവിക്കാൻ
വിജയം. അത്?

889
01:02:34,520 --> 01:02:37,780
അവൻ പഠിപ്പിച്ചതെല്ലാം അവർ പഠിച്ചോ?
കാരണം അത് അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല.

890
01:02:38,040 --> 01:02:42,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശകലനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്. ഞാൻ എ
പ്രായപൂർത്തിയായ, ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു കുശുകുശുപ്പല്ല

891
01:02:42,580 --> 01:02:48,120
കാൻ്റർബറി കഥകൾ പീഡനമാണ്. അത് അല്ല
പീഡനം നിശബ്ദത! എന്നോടാണോ ചോദിക്കുന്നത്

892
01:02:48,120 --> 01:02:51,400
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷിക്കൂ
ഈ നാല് ചുവരുകൾ?

893
01:02:51,950 --> 01:02:53,230
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

894
01:02:53,790 --> 01:02:56,010
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കുടുംബത്തെ കാണുന്നുണ്ടോ?

895
01:02:56,370 --> 01:02:59,630
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ
പരിശീലകൻ.

896
01:03:00,030 --> 01:03:03,210
ആ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അല്ല. യാ
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ല.

897
01:03:03,770 --> 01:03:09,190
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അധ്യാപനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു. ഒപ്പം
ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ പകരക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

898
01:03:10,370 --> 01:03:12,150
എനിക്ക് സ്വന്തമായി സലൂൺ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

899
01:03:12,410 --> 01:03:14,110
ആരും എന്നെ ബഹുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

900
01:03:15,330 --> 01:03:16,330
പോലെ?

901
01:03:17,310 --> 01:03:19,610
സന്തോഷിക്കൂ, ഡൽസിം.

902
01:03:21,280 --> 01:03:25,880
ഹേയ്, ഒരിക്കലും കാണാത്ത സ്വപ്നങ്ങൾ എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
എവർഗ്ലേഡ്സ് കാണുന്നത് പോലെ അല്ലെങ്കിൽ സംഭവിച്ചു

903
01:03:25,880 --> 01:03:31,700
സാൽമൊണല്ല പരത്തുക. എന്നാൽ ഈ വർഷം ഐ
അതിലും മികച്ചത് സംഭവിച്ചു. എനിക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

904
01:03:31,700 --> 01:03:32,700
കുട്ടികളോടൊപ്പം.

905
01:03:33,000 --> 01:03:37,720
മാത്രമല്ല, അത് കുറച്ച് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവൻ ഇഴജന്തുക്കളാണ്

906
01:03:37,720 --> 01:03:42,960
സംസാരിക്കണോ? അതെ, പക്ഷേ അതും ആകാം
നിങ്ങൾ. കാരണം ഞാൻ അധ്യാപകരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

907
01:03:42,960 --> 01:03:44,180
കുട്ടികൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.

908
01:03:44,420 --> 01:03:46,300
പ്രൊഫസർ നൈറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

909
01:03:47,300 --> 01:03:49,220
മനോഹരമായ ഒരു പ്രത്യേക സൌരഭ്യവാസനയോടെ.

910
01:03:50,320 --> 01:03:52,760
പിന്നെ മാസ്റ്റർ സന്യാസി?

911
01:03:53,320 --> 01:03:55,400
അവൻ എപ്പോഴും ഒളിച്ചു.

912
01:03:56,280 --> 01:03:59,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഉണ്ടായതാകാം.

913
01:03:59,780 --> 01:04:01,200
ടീച്ചർ ലോഡ്ജ്?

914
01:04:01,400 --> 01:04:06,260
ഒരു നല്ല അധ്യാപകൻ. അത് എൻ്റേതായിരുന്നു.

915
01:04:07,640 --> 01:04:10,220
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഈ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

916
01:04:10,580 --> 01:04:13,420
അവർക്കും എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ? മുമ്പ് അത് വളരെ ആയിരുന്നു
വ്യത്യസ്തമായ.

917
01:04:13,980 --> 01:04:15,800
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

918
01:04:17,900 --> 01:04:19,260
അയ്യോ! അതെ!

919
01:04:20,080 --> 01:04:23,640
അവൾ വളരെ ആർദ്രതയുള്ളവളായിരുന്നു. അത് ആരാധ്യമായിരുന്നു.

920
01:04:23,860 --> 01:04:28,640
അവളും... അത് അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

921
01:04:29,340 --> 01:04:36,120
അതെ അങ്ങനെയാണ്. അതെനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് തോന്നി
എന്തും നേടുക. എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ

922
01:04:36,120 --> 01:04:38,040
അവൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?

923
01:04:39,520 --> 01:04:41,100
അവൾ അത് അവളുടെ കുടുംബമാക്കി.

924
01:04:41,400 --> 01:04:46,040
നല്ല അധ്യാപകരും അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.
പകരക്കാർ. അത് കുറച്ച് സമയം കൊണ്ട്

925
01:04:46,040 --> 01:04:50,920
അവർക്കുണ്ട്, അവർ ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

926
01:04:51,320 --> 01:04:54,500
സ്നേഹം വരും, അത് അവസാനമല്ല.

927
01:04:54,760 --> 01:04:58,300
നല്ല ചിരി തിരിച്ചുവരും.

928
01:04:58,560 --> 01:05:02,000
കാഠിന്യം മതി, ശ്രദ്ധയോടെ.

929
01:05:03,600 --> 01:05:06,440
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വന്നത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

930
01:05:06,680 --> 01:05:08,600
ഒരു ഗ്രൂപ്പാണ്...

931
01:05:08,800 --> 01:05:12,600
മൊത്തത്തിൽ ഒരു ഭാഗം, അതിൻ്റെ പങ്ക്
അടിസ്ഥാനപരമായ.

932
01:05:13,340 --> 01:05:19,000
നന്നാവാൻ പഠിപ്പിക്കണം.

933
01:05:22,400 --> 01:05:27,180
അപ്പോൾ അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

934
01:05:31,140 --> 01:05:33,580
നന്നായി, അത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

935
01:05:34,290 --> 01:05:38,530
അത്ഭുതകരമായ. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ചെയ്യും
കുട്ടികൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടട്ടെ

936
01:05:38,530 --> 01:05:43,190
നാളെ. ഓ, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ പോവുകയാണോ? ഇല്ല,
എനിക്ക് പറ്റില്ല. അവർ അസ്വസ്ഥരാണ്. അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ

937
01:05:43,190 --> 01:05:47,830
വിജയിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പോകുന്നു
ഞാൻ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ, ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും

938
01:05:47,830 --> 01:05:49,910
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും അവർ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അവരെ.

939
01:05:51,130 --> 01:05:52,130
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

940
01:05:52,190 --> 01:05:53,870
അതെ അത് പ്രത്യേകതയാണ്.

941
01:05:58,030 --> 01:05:59,910
ഓ, ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

942
01:06:00,280 --> 01:06:02,780
അവൻ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ലിയോ.

943
01:06:03,000 --> 01:06:05,040
ലിയോയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല.

944
01:06:05,380 --> 01:06:09,980
ലിയോയുടെ കാര്യം കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ജയിക്കാം. നല്ലത്

945
01:06:10,000 --> 01:06:12,280
എൻ്റെ പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥികളെ.

946
01:06:15,780 --> 01:06:21,960
അവർ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു. അത് വളരെ നന്നായി കേട്ടു. വളരെ
ചൂട്. നന്ദി. എപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും

947
01:06:21,960 --> 01:06:22,960
കഴിയും.

948
01:06:29,350 --> 01:06:32,710
ആദ്യത്തെ അമേരിക്കൻ പതാക രൂപകൽപന ചെയ്തത് ഞാനാണ്
1776-ൽ.

949
01:06:32,970 --> 01:06:37,110
പക്ഷെ എങ്ങനെ വേണം എന്ന് ഞാൻ മാത്രം പറഞ്ഞില്ല
പതാക കാണുക. ഞാൻ മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു

950
01:06:37,110 --> 01:06:41,130
അവർ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് അറിയുക. ഫലം ആയിരുന്നു
ഇന്ന് നമുക്കുള്ള മികച്ച ഡിസൈൻ. പിന്നെ എന്ത്

951
01:06:41,130 --> 01:06:42,490
മറ്റുള്ളവർക്കും എന്നെ നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

952
01:06:43,650 --> 01:06:45,090
ഞാൻ സൂസൻ ഡി ആൻ്റണി.

953
01:06:45,370 --> 01:06:49,170
എന്നതിൽ ഞാൻ ഒരു പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു
സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശ പ്രസ്ഥാനം

954
01:06:49,370 --> 01:06:53,190
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ര സ്പെഷ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ആളല്ല. ഒപ്പം
എൻ്റെ കുടുംബവും ഇല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഐ

955
01:06:53,190 --> 01:06:55,630
കഴിയാത്ത ശരാശരിയുമായി ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു
1920 വരെ വോട്ട്.

956
01:06:56,860 --> 01:06:58,120
ഞാൻ വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ.

957
01:06:58,420 --> 01:07:02,660
ഞങ്ങൾ കടൽത്തീരങ്ങളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും
വയലുകളിലും വയലുകളിലും അവർക്കെതിരെ

958
01:07:02,700 --> 01:07:07,220
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല, പക്ഷേ
ഒരു നല്ല കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും

959
01:07:07,220 --> 01:07:11,380
അവരെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കരുത്. പക്ഷെ എന്ത്
അത്ഭുതകരമായ. അവനെ പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു

960
01:07:11,660 --> 01:07:12,820
എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.

961
01:07:13,040 --> 01:07:14,340
അവൻ പോക്കറ്റ് തുറന്നാലോ?

962
01:07:14,580 --> 01:07:18,480
ഞാൻ ജോവാൻ ഓഫ് ആർക്ക് ആണ്. അവർ എന്നെ കത്തിച്ചു
തീ, പക്ഷേ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

963
01:07:18,960 --> 01:07:23,960
പാവം അവരെ. എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
പ്രശ്നങ്ങൾ. എയുമായി ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

964
01:07:23,960 --> 01:07:25,360
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നി.

965
01:07:27,530 --> 01:07:30,850
ആ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

966
01:07:32,930 --> 01:07:36,630
മാൽകിൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ മാജിക് ലാൻഡിലേക്ക് പോകുന്നു!
പാർക്ക്!

967
01:07:37,170 --> 01:07:38,250
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഗ്രൂപ്പ്!

968
01:07:39,890 --> 01:07:45,770
കൂടാതെ നമുക്ക് ആദ്യത്തെ പകരക്കാരൻ ഉണ്ടാകും
ടീച്ചർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ് നേടി.

969
01:07:47,190 --> 01:07:51,250
ടീച്ചർ മാൽക്കിനും ഒപ്പം ആയിരിക്കും യാത്ര
പരിശീലകൻ കിമുറ.

970
01:07:53,110 --> 01:07:56,190
ഇനിയും തീർന്നോ? നമ്മൾ വിജയിക്കുമോ? എനിക്ക് എപ്പോൾ കഴിയും
പുറത്തു പോകണോ?

971
01:07:56,760 --> 01:07:57,760
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

972
01:07:59,160 --> 01:08:04,220
ടീച്ചർ മാൽകിൻ, നമുക്ക് ലിയോയെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
മകളേ, മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു. നമുക്ക് കഴിയില്ല

973
01:08:04,220 --> 01:08:07,620
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക്. എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
എൻ്റെ വിപുലീകരണങ്ങളെ മഴ എന്ത് ചെയ്യും?

974
01:08:08,360 --> 01:08:12,740
നിങ്ങൾ ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം
അത്രയും താഴ്ന്ന ഇനം മൃഗം. ഒരു വലിയ

975
01:08:12,740 --> 01:08:16,979
ബാഗ് നിറയെ ഭ്രാന്തൻ നിശാശലഭങ്ങൾ
വായിൽ നുര, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായില്ല

976
01:08:16,979 --> 01:08:19,319
എൻ്റെ ജേഡ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു. അത് പോലെ തന്നെ...

977
01:08:20,150 --> 01:08:23,109
ദയയുള്ള. അതാണ് ടീച്ചർ മാൽകിൻ. അത്
പ്രത്യേക,

978
01:08:24,890 --> 01:08:28,350
മാഡം. ഈ സ്ത്രീക്ക് ജോലി തരൂ
അടുത്ത വർഷം പരിഹരിച്ചു. ഓ, ഞാൻ അത് കരുതുന്നു

979
01:08:28,350 --> 01:08:31,350
നമുക്കത് ശരിയാക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെ സഹായിച്ചു
ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി.

980
01:08:31,689 --> 01:08:35,250
ഒപ്പം കോൾ തൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു നന്ദി
നിങ്ങളോട്. മാസ്റ്റർ മാൽകിൻ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

981
01:08:35,350 --> 01:08:41,250
ശരി, സത്യം... അതായിരുന്നു... എൻ്റെ വയറ്.
എനിക്ക് പോകണം.

982
01:08:43,109 --> 01:08:44,490
വരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

983
01:08:45,260 --> 01:08:46,179
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

984
01:08:46,180 --> 01:08:47,300
എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

985
01:08:47,620 --> 01:08:50,040
നമ്മൾ വിജയിക്കുമോ? കാണാൻ പോകുമെന്ന് കരുതി
കുട്ടികൾ.

986
01:08:50,340 --> 01:08:52,200
വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തേക്കാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്.

987
01:08:52,620 --> 01:08:55,500
അത്? നമ്മൾ ആഘോഷിക്കാൻ പോകുമോ? അതൊരു പാർട്ടിയാണോ
പിസ്സയുടെ?

988
01:08:58,300 --> 01:09:00,319
വൗ! ആ പിസ്സകൾ വളരെ അകലെയാണ്.

989
01:09:06,819 --> 01:09:07,979
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

990
01:09:08,279 --> 01:09:09,279
നീ എന്നെ ഇവിടെ വിടാൻ പോവുകയാണോ?

991
01:09:09,620 --> 01:09:11,080
കുട്ടികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

992
01:09:11,340 --> 01:09:16,270
അവർ തോറ്റു. അവർ സ്വയം നാണിച്ചു
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. അത്? എന്തിന്

993
01:09:16,270 --> 01:09:17,490
ഇത്രയധികം കരഘോഷം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

994
01:09:17,750 --> 01:09:19,149
അവർ ജയിച്ച മുറിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

995
01:09:19,590 --> 01:09:23,490
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലിയോ. പക്ഷെ അത് എന്തായിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തോ? എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇത്ര വിഷമം തോന്നിയിട്ടില്ല.

996
01:09:23,750 --> 01:09:27,710
അത് പറയരുത്. നിങ്ങൾ എവർഗ്ലേഡ്സ് പറഞ്ഞു
അവർ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് കൂടാതെ ജീവിക്കാം

997
01:09:27,710 --> 01:09:32,450
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുട്ടികളുമായി കടന്നുപോകരുത്. അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ
മാതാപിതാക്കൾ. അല്ലെങ്കിൽ ഹിസ്പാനിക് സംവിധായകൻ. അല്ലെങ്കിൽ ദി

998
01:09:32,450 --> 01:09:36,270
മാധ്യമങ്ങൾ. ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! ദി
കുട്ടികൾ!

999
01:10:08,330 --> 01:10:14,850
എന്തായിരുന്നു അത്? എന്നാൽ ഇവിടെ എന്തായിരുന്നു?
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? അയ്യോ കഷ്ടം. ഒടുവിൽ

1000
01:10:14,850 --> 01:10:15,850
ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1001
01:10:24,450 --> 01:10:26,050
അവൻ നമ്മെ കൈവിട്ടോ?

1002
01:10:26,450 --> 01:10:27,590
ഓ, നോക്കൂ.

1003
01:10:27,850 --> 01:10:30,250
ഇവിടെ ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

1004
01:10:30,850 --> 01:10:32,850
ലിയോയ്ക്ക് തീർച്ചയായും എഴുതാൻ കഴിയും.

1005
01:10:33,420 --> 01:10:39,260
അവൻ സംസാരിച്ചാൽ. ഓ, നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി
നീ അവരോട് സംസാരിച്ചോ? അത് ഒരു പ്രത്യേകതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1006
01:10:41,900 --> 01:10:48,000
പ്രിയ കുട്ടികളേ, ഞാൻ എൻ്റെ സമയം ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു
നിങ്ങളോടൊപ്പം, പക്ഷേ എനിക്ക് പരിണമിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

1007
01:10:48,000 --> 01:10:49,400
അവസാനം ലോകം കാണുക.

1008
01:10:49,680 --> 01:10:54,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, അങ്ങനെയല്ല
ശരിയാക്കാം.

1009
01:10:54,330 --> 01:10:58,850
എങ്കിലും സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ സംഭാഷണങ്ങൾ

1010
01:10:58,850 --> 01:11:04,770
ഇ.ടി.യെപ്പോലെ എന്നെ വേട്ടയാടാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ
ഇരുമ്പ് ഭീമൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്പ്ലാഷ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസിക്

1011
01:11:04,770 --> 01:11:11,490
ജലത്തിൻ്റെ ആകൃതി. അവർക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ വിജയം അധ്യാപകനായ മാൽക്കിന്, ആരുടെ

1012
01:11:11,490 --> 01:11:14,310
സമഗ്രത കൂടുതൽ പ്രകടമാണ്.

1013
01:11:15,430 --> 01:11:17,290
ആശംസകൾ, ലിയോ.

1014
01:11:18,210 --> 01:11:23,410
ശരി, ലിയോയ്ക്ക് നമ്മൾ സന്തോഷിക്കണം.
ജീവിതത്തിൽ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിച്ചത് അവൻ ചെയ്തു.

1015
01:11:23,740 --> 01:11:27,580
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെ
ഇത് ജീവിതമാണ്, കുട്ടികളേ.

1016
01:11:27,900 --> 01:11:30,680
പ്രായമാകുന്തോറും ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു
നിങ്ങളാണ്.

1017
01:11:31,080 --> 01:11:33,740
അതിനെയാണ് പക്വത എന്ന് പറയുന്നത്.

1018
01:11:38,420 --> 01:11:39,620
എനിക്ക് പത്തു വയസ്സായിരുന്നു.

1019
01:11:42,540 --> 01:11:49,220
എൻ്റെ ലാളിത്യത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു ഇല്ലായിരുന്നു
ക്രൂരമായ മുടിയും

1020
01:11:49,220 --> 01:11:50,700
നന്നായിരുന്നു.

1021
01:11:52,970 --> 01:11:58,490
ഒമ്പത് ലീ കൂടെ, ഞാൻ സാന്തയ്ക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വിട്ടു
ക്ലോസ്,

1022
01:11:59,310 --> 01:12:05,190
അമ്മയ്ക്ക് നല്ല തമാശയും രസവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1023
01:12:05,970 --> 01:12:12,090
എട്ട് ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോഴും ചെറിയ ഷൂസ്,

1024
01:12:12,930 --> 01:12:18,510
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷകരമായ ഒരു കളിപ്പാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

1025
01:12:21,000 --> 01:12:27,320
ഏഴ് അപമാനങ്ങളോടെ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

1026
01:12:28,060 --> 01:12:31,380
ജെമ്മ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിരിഞ്ഞു.

1027
01:12:31,700 --> 01:12:34,180
ഞാനും ചിന്തിച്ചു.

1028
01:12:34,860 --> 01:12:37,440
ഞാൻ ആറിന്.

1029
01:12:38,140 --> 01:12:41,380
അച്ഛൻ വഴക്കിട്ടിട്ട് കാര്യമില്ല.

1030
01:12:42,060 --> 01:12:45,540
എൻ്റെ ജെർബിലുകളും എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1031
01:12:47,060 --> 01:12:49,680
ഞാൻ അഞ്ചുപേരുടെ കൂടെ പോയി.

1032
01:12:51,950 --> 01:12:58,570
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുഴിച്ചിടുന്നു, സാരമില്ല, മുടി മുറിക്കുക
മുടി തോന്നി

1033
01:12:58,570 --> 01:13:00,970
ഏറ്റവും മോശമായത്.

1034
01:13:02,710 --> 01:13:09,190
നാല് ഇല്ല എന്നതിനാൽ, ഒരു സെൽ ഫോൺ ഒരു ഓപ്ഷനല്ലായിരുന്നു,

1035
01:13:09,230 --> 01:13:15,110
എൻ്റെ ശേഷം ഒരു ഡ്രോൺ ഇപ്പോഴും കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നു
അടി.

1036
01:13:23,950 --> 01:13:30,310
കണ്ണുകൾ കേട്ട് എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചു, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഞാൻ മാത്രം

1037
01:13:30,310 --> 01:13:36,970
വളരെ നന്നായി ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. അത് എത്ര മനോഹരമായിരുന്നു!

1038
01:13:38,350 --> 01:13:40,630
ഞാൻ ഇതിനകം കൂടുതൽ വിട്ടു!

1039
01:13:51,630 --> 01:13:57,550
ഡ്രാഗൺ മത്സരത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇല്ല
ടീച്ചർമാർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, നിങ്ങൾ

1040
01:13:57,550 --> 01:13:58,550
ഓരോ അര മണിക്കൂറിലും.

1041
01:13:59,110 --> 01:14:00,110
അതെ,

1042
01:14:00,830 --> 01:14:04,230
കബീറിനെ സമ്മർദത്തിലാക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഊഴം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? കൂടാതെ

1043
01:14:04,230 --> 01:14:05,550
മറുവശത്തേക്ക് എറിയുന്നു.

1044
01:14:06,210 --> 01:14:07,750
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

1045
01:14:08,330 --> 01:14:10,630
ലിയോ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1046
01:14:10,930 --> 01:14:12,190
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

1047
01:14:25,100 --> 01:14:28,840
വ്യക്തം! എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടി കാണിക്കണം
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പഴയ ആമ? എങ്കിലും

1048
01:14:28,840 --> 01:14:29,840
സത്യം അറിയുക!

1049
01:14:30,000 --> 01:14:30,759
പക്ഷേ അല്ല!

1050
01:14:30,760 --> 01:14:33,920
അവരെല്ലാം പോയി! ഞാനും അതും ഒഴികെ എല്ലാവരും
ദയനീയം!

1051
01:14:34,180 --> 01:14:36,500
ഒരു മിനിറ്റ്. അലർജിയുള്ള വ്യക്തിയുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ.

1052
01:14:42,240 --> 01:14:43,240
ഇവിടെ ഇതാ.

1053
01:14:43,540 --> 01:14:44,540
ഹേയ്, ഡോറൺ.

1054
01:14:44,680 --> 01:14:45,920
ഞാൻ ആമയാണ്.

1055
01:14:46,320 --> 01:14:47,960
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?

1056
01:14:48,200 --> 01:14:50,960
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

1057
01:14:53,550 --> 01:14:59,710
ആ കാരണത്താലല്ല, പക്ഷേ... അതെ, തീർച്ചയായും, എന്തായാലും.
എത്രയും വേഗം വരൂ.

1058
01:15:05,830 --> 01:15:07,970
ചീരയ്ക്ക് സമയമില്ല. ടേൺ എറൗണ്ട്.

1059
01:15:09,010 --> 01:15:10,410
നമുക്ക് പോകണം.

1060
01:15:13,610 --> 01:15:15,010
വായകളെ പിന്തുടരുക!

1061
01:15:17,890 --> 01:15:22,310
ഹേയ്. ഇനി പ്രതികരിക്കൂ സുഹൃത്തേ. നിങ്ങളാണ്
എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1062
01:16:09,070 --> 01:16:10,930
ഇത് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള അവസാന യാത്രയാണ്.

1063
01:16:11,310 --> 01:16:12,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മോശമായി തോന്നുന്നത്?

1064
01:16:15,290 --> 01:16:16,290
അത്?

1065
01:16:27,870 --> 01:16:28,870
കുട്ടികൾ,

1066
01:16:29,390 --> 01:16:30,570
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1067
01:16:30,910 --> 01:16:31,910
അത് അവളായിരുന്നു!

1068
01:16:32,550 --> 01:16:33,550
കുറ്റപ്പെടുത്തണോ? ഞാൻ കണ്ടു!

1069
01:16:33,750 --> 01:16:34,750
ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു!

1070
01:16:35,070 --> 01:16:37,910
അവൾ അവനെ ടെറേറിയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു
ആരാണ് അന്ന് പോയത്!

1071
01:16:38,210 --> 01:16:42,490
അവൻ അത് എടുത്തു! പിന്നെ എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷേ അയാൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തൻ്റെ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ചു.

1072
01:16:42,490 --> 01:16:45,070
ഞാൻ ആരുടെയോ... മൂത്രത്തിൽ വഴുതി വീണു
കൂടുതൽ.

1073
01:16:45,270 --> 01:16:48,970
ഞാൻ പുറകിൽ കിടന്നു, ഇതെല്ലാം എൻ്റേതാണ്
കുറ്റബോധം കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതിൽ അസൂയപ്പെട്ടു

1074
01:16:48,970 --> 01:16:52,490
അവനെക്കുറിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നതിനുപകരം സുഹൃത്ത്. പറയൂ
നിങ്ങൾ അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വീഡിയോ, പക്ഷേ

1075
01:16:52,490 --> 01:16:55,490
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, മിസ്സിസ്.
യോഗ്യതകൾ. ഇത് ഒരു നുണയാണ്!

1076
01:16:55,800 --> 01:16:58,560
ആ ആമ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല! അവൻ
ലിയോയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

1077
01:16:58,800 --> 01:17:02,720
ദയവായി. ലിയോ ആണ് എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
അവർ ഈ വിഡ്ഢിയെ ജയിച്ചതിൻ്റെ കാരണം

1078
01:17:02,980 --> 01:17:07,000
അവരുടെ വിചിത്രമായ ജീവിത പ്രശ്നങ്ങളിൽ അവൻ അവരെ സഹായിച്ചു.
കുട്ടികൾ. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വിജയിച്ചത്. ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

1079
01:17:07,000 --> 01:17:11,280
ബാക്കിയുള്ളവ ഉപയോഗിച്ച് അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
അവൻ്റെ ദയനീയമായ ജീവിതം അവൻ നേടിയെടുത്തു. എന്തുകൊണ്ട്

1080
01:17:11,280 --> 01:17:13,840
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ പറഞ്ഞോ? കാരണം
മരിക്കും!

1081
01:17:14,320 --> 01:17:16,240
75-ൽ പല്ലികൾ മരിക്കുന്നു.

1082
01:17:16,600 --> 01:17:17,600
അവൻ അവ നിറവേറ്റാൻ പോകുന്നു!

1083
01:17:18,640 --> 01:17:20,620
എന്നാൽ ഡോണ ഡി മെറിറ്റോസ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1084
01:17:20,840 --> 01:17:25,860
ഇല്ല! മെറിറ്റ്സ് ലേഡി ആവശ്യമില്ല
ക്രെഡിറ്റ്. ആഹ്! മറ്റൊരു നുണ! അതിനാൽ,

1085
01:17:25,860 --> 01:17:27,280
വഞ്ചനയുടെ യജമാനൻ എവിടെ?

1086
01:17:27,500 --> 01:17:29,520
എവിടെ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, ശ്രീമതി.
യോഗ്യതകൾ?

1087
01:17:29,800 --> 01:17:30,800
ഇത് എവിടെയാണ്?

1088
01:17:51,790 --> 01:17:53,270
അതെ, ഞാൻ പോയി.

1089
01:17:53,530 --> 01:17:55,810
ഞാൻ അത് വളരെ വളരെ ദൂരം കൊണ്ടുപോയി.

1090
01:17:57,370 --> 01:17:58,830
അവൻ ശരിയാണ്.

1091
01:17:59,110 --> 01:18:01,310
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു.

1092
01:18:01,770 --> 01:18:05,070
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1093
01:18:06,470 --> 01:18:09,830
ഞങ്ങൾക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് അവൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു.
എവിടുന്നാ എടുത്തത്?

1094
01:18:11,050 --> 01:18:15,090
എവർഗ്ലേഡ്സിലേക്ക്. ലേക്ക് അയച്ചോ
എവർഗ്ലേഡ്സ്? അവൻ ഭയങ്കര വെജിറ്റേറിയനാണ്.

1095
01:18:15,430 --> 01:18:19,250
ആ വന്യമൃഗങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
കഷണങ്ങൾ. മാസ്റ്റർ മാൽകിൻ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ

1096
01:18:19,250 --> 01:18:21,310
അത് കണ്ടെത്തുക. നമുക്ക് വീണ്ടും കാണണം.

1097
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

1098
01:18:29,200 --> 01:18:34,760
റൂട്ട് പരിഷ്കരിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം
എവർഗ്ലേഡ്സ്. അത്? നമുക്ക് മാജിക് ലാൻഡിലേക്ക് പോകാം

1099
01:18:34,760 --> 01:18:38,060
മാതാപിതാക്കൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതും അതുതന്നെയാണ്
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും ഓ നോക്കൂ.

1100
01:18:38,480 --> 01:18:39,840
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പോരാട്ടം.

1101
01:18:52,240 --> 01:18:53,240
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1102
01:18:54,340 --> 01:18:57,520
കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ മാജിക് ലാൻഡ് പാർക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.

1103
01:19:06,060 --> 01:19:07,060
നന്ദി,

1104
01:19:09,300 --> 01:19:13,040
പക്ഷെ എനിക്ക് അൽപ്പം മേഘാവൃതമാണ്. എങ്ങനെ
ജലധാര ദൂരെയാണോ?

1105
01:19:13,740 --> 01:19:18,700
ഓ ശരിക്കും? സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ പോകുന്നു
കൊല്ലൂ എന്ന് ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഒന്നുമില്ല

1106
01:19:18,700 --> 01:19:20,320
ലൂയി പാസ്ചറിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1107
01:19:43,200 --> 01:19:47,840
അത്? ഹേയ്! അത് പല്ലിയാണ്! അവനാണ്
പാർട്ടിയിൽ ആരാണ് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചത്! അങ്ങനെ

1108
01:19:47,840 --> 01:19:48,840
അവനെ?

1109
01:19:54,680 --> 01:19:57,980
എന്താ പ്ലാൻ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല കേട്ടോ
മുത്തശ്ശി. നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാം! പോകൂ!

1110
01:20:03,560 --> 01:20:04,740
കുറച്ച് കടൽപ്പായൽ കൊണ്ട് അവനെ ഉൾപ്പെടുത്തുക!

1111
01:20:06,840 --> 01:20:08,160
നീയും ഉള്ളിൽ!

1112
01:20:11,530 --> 01:20:15,710
എന്താണ് നിങ്ങളോട് പറയാൻ അവർക്ക് പരിശീലകർ ഉള്ളത്
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് തമാശകൾ പറയുന്ന ബ്രാറ്റുകളും ചെയ്യുക

1113
01:20:15,710 --> 01:20:16,930
ഒതുക്കമുള്ള കാലുകൾ.

1114
01:20:17,230 --> 01:20:19,330
പക്ഷെ ആ കുട്ടികളെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

1115
01:20:19,670 --> 01:20:25,170
അത്? അവർ ബ്രാറ്റുകളല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി
അവരെ അറിയാം. ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്

1116
01:20:25,170 --> 01:20:27,210
ഒരു ഗൊറില്ല ബാക്ക് അവസ്ഥയോടെ.

1117
01:20:31,850 --> 01:20:32,850
എനിക്ക് കഴിയും!

1118
01:20:32,890 --> 01:20:34,130
നിങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക!

1119
01:20:37,850 --> 01:20:39,210
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1120
01:20:39,610 --> 01:20:42,570
ഇത് പച്ചയാണ്, ചെതുമ്പലുകൾ ഉള്ളതാണ്, ഒരു വാൽ ഉണ്ട്
വളരെ വൃത്തികെട്ട

1121
01:20:44,550 --> 01:20:46,130
ശരി, ഞാൻ അത് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1122
01:20:49,650 --> 01:20:51,010
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, കുട്ടികളേ!

1123
01:20:52,030 --> 01:20:54,670
ഞാൻ വിശന്നു മരിക്കുന്നു! ചാർജ്ജ്!

1124
01:20:54,990 --> 01:20:59,330
ഹലോ, മാജിക് ലാമ്പസിലേക്ക് സ്വാഗതം. ശരി, ഐ
എനിക്ക് കുറച്ച് പോപ്‌കോൺ വേണം

1125
01:20:59,330 --> 01:21:02,610
മാന്ത്രികമാണ് എനിക്ക് യൂണികോൺ ബോളുകൾ വേണം.
അവ കാരാമലാണ്.

1126
01:21:03,330 --> 01:21:07,950
ശരി, കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം വേണോ? ഒപ്പം
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രാഗൺ തൊപ്പി വേണം.

1127
01:21:09,210 --> 01:21:11,970
ഒകിഡോക്കി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അല്ലേ,
കുട്ടികളോ?

1128
01:21:13,850 --> 01:21:15,690
ഇത് പറ്റില്ല! കാത്തിരിക്കൂ!

1129
01:21:35,810 --> 01:21:36,810
പോകൂ, കുട്ടികളേ!

1130
01:21:37,010 --> 01:21:38,010
ഞാനില്ലാതെ പോകൂ!

1131
01:21:40,030 --> 01:21:41,430
ആഹ്!

1132
01:22:15,560 --> 01:22:16,560
നന്ദി.

1133
01:22:44,840 --> 01:22:49,200
എനിക്ക് ഭയമാണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് വിശദീകരിച്ചു
അവർ ആരോടെങ്കിലും പറയും. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ

1134
01:22:49,200 --> 01:22:53,620
എന്നോട് അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്, എൻ്റെ ശവസംസ്കാരം നടക്കും
ജാമി III നേക്കാൾ മോശം.

1135
01:22:54,180 --> 01:22:55,200
ആരാണ് ജാമി മൂന്നാമൻ?

1136
01:22:55,480 --> 01:22:58,800
ഇത് മോസ്റ്റാർഡ ഉള്ള ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

1137
01:22:59,200 --> 01:23:03,340
ശരി, കാരണം അത് ഏത് ദിവസവും സംഭവിക്കും. യാ
എനിക്ക് ഏകദേശം 75 വയസ്സായി.

1138
01:23:03,560 --> 01:23:04,559
അതെന്താ?

1139
01:23:04,560 --> 01:23:05,980
ഞങ്ങൾ 110 ആയി ജീവിക്കുന്നു.

1140
01:23:06,580 --> 01:23:09,460
എന്ത്? എന്നാൽ സ്കൈലറുടെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു...
നൂറ്റിപ്പത്ത്!

1141
01:23:09,780 --> 01:23:13,700
മുതലകൾ നിങ്ങളെ തിന്നില്ലെങ്കിൽ. എനിക്കുണ്ട്
തൊണ്ണൂറ്റി ഏഴ്. എനിക്ക് നൂറ്റി ആറ്.

1142
01:23:14,020 --> 01:23:17,860
നിങ്ങൾക്ക് എഴുപത്തിനാല് വയസ്സുണ്ടോ? ഇത് എ
ചെറിയ കുട്ടി! അത് എത്ര വേഗത്തിലാണ് മിന്നുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

1143
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു!

1144
01:23:22,320 --> 01:23:23,820
ഇത് അതിശയകരമാണ്!

1145
01:23:25,000 --> 01:23:26,140
നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

1146
01:23:26,480 --> 01:23:27,780
നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

1147
01:23:28,000 --> 01:23:32,680
നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നത്? എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
കുട്ടികളോടൊപ്പം. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ വീണ്ടെടുക്കാം.

1148
01:23:32,880 --> 01:23:35,280
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. അത് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ജീവിക്കണോ?

1149
01:23:35,500 --> 01:23:36,500
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് അത് പോകുന്നത്?

1150
01:23:39,050 --> 01:23:40,390
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1151
01:23:43,130 --> 01:23:44,650
ലാറ്ററൽ മൂവ്‌മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1152
01:23:50,290 --> 01:23:54,710
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നീ എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്, ശരി?

1153
01:23:55,270 --> 01:23:56,770
ഈ മാതാപിതാക്കളിൽ ആരെങ്കിലും വിവാഹമോചിതരാണോ?

1154
01:24:24,040 --> 01:24:25,980
കെട്ട്? എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് നമ്മളെ കൊല്ലും.
ശരിയാണോ?

1155
01:24:26,460 --> 01:24:27,540
അത് ശരിയാണ്.

1156
01:24:31,540 --> 01:24:32,540
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

1157
01:24:36,760 --> 01:24:37,760
ഓ,

1158
01:24:39,380 --> 01:24:40,279
തിരികെ, തിരികെ!

1159
01:24:40,280 --> 01:24:41,780
അയ്യോ! ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1160
01:24:43,620 --> 01:24:45,600
അതൊരു പോരായ്മയാണ്!

1161
01:24:54,990 --> 01:24:56,530
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.

1162
01:25:02,630 --> 01:25:03,630
സോമ!

1163
01:25:09,030 --> 01:25:11,590
അവനോട് സംസാരിക്കൂ! ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ചരിത്രം, പക്ഷേ അത് പ്രശ്നമല്ല.

1164
01:25:11,830 --> 01:25:15,150
ഞങ്ങൾ മാജിക് ലാൻഡ് പാർക്കിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. എല്ലാം
അത് വളരെ തണുപ്പാണെന്ന് ലോകം പറയുന്നു. നന്നായി ഞാൻ

1165
01:25:15,150 --> 01:25:18,910
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. എനിക്ക് മാന്ത്രികത ഇഷ്ടമല്ല അല്ലെങ്കിൽ
റോളർ കോസ്റ്ററുകൾ. അവർ വളരെ കാണപ്പെടുന്നു

1166
01:25:19,160 --> 01:25:22,520
അവർ ഭയപ്പെടുത്തണം, അതല്ല
ഇത് വിരസമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, നിങ്ങൾ തന്നെ

1167
01:25:22,520 --> 01:25:25,920
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുക
സോക്കർ, ഒരു ബോർഡ് ഗെയിം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർമ്മാണം

1168
01:25:25,920 --> 01:25:26,920
ഒരു സ്വെറ്റർ കെട്ടുക

1169
01:25:42,640 --> 01:25:44,980
ലിയോയ്ക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1170
01:25:45,280 --> 01:25:47,460
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

1171
01:25:47,950 --> 01:25:49,710
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

1172
01:26:01,490 --> 01:26:03,950
അത്? ലിയോ! ഇല്ല!

1173
01:26:05,110 --> 01:26:07,010
ലിയോ! ലിയോ!

1174
01:26:08,370 --> 01:26:11,070
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം.

1175
01:26:11,490 --> 01:26:14,670
ദേഷ്യം വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

1176
01:26:15,070 --> 01:26:16,810
ഞങ്ങൾ യാത്ര വിജയിച്ചു, ലിയോ.

1177
01:26:17,180 --> 01:26:21,500
അത് നിനക്ക് നന്ദി ആയിരുന്നു. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിനക്ക് നന്ദി എന്തും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ

1178
01:26:21,500 --> 01:26:22,500
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേരുമെന്ന്.

1179
01:26:22,660 --> 01:26:24,820
ഒരു പല്ലിയും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
വളരെ.

1180
01:26:25,440 --> 01:26:27,400
ഒരു പല്ലി അല്ലാത്ത ഒരാൾ പോലും.

1181
01:26:28,160 --> 01:26:29,380
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

1182
01:26:29,620 --> 01:26:31,620
എനിക്ക് നിന്നെ അവസാനമായി ഒന്നു കെട്ടിപ്പിടിക്കണം.

1183
01:26:33,400 --> 01:26:36,180
അത്? അവർ അവൻ്റെ അവയവങ്ങൾ തിന്നു!

1184
01:26:49,339 --> 01:26:54,420
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നാഡീവ്യൂഹം, ചർമ്മത്തിൻ്റെ മാറ്റം. പഴയത്

1185
01:26:54,440 --> 01:26:55,440
എത്ര കൂൾ!

1186
01:26:56,860 --> 01:27:00,260
അതായിരുന്നു എനിക്ക് കിട്ടാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല ശവസംസ്കാരം
ഉണ്ട്.

1187
01:27:01,020 --> 01:27:05,620
കാത്തിരിക്കൂ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, എന്ത്
അവർ മാജിക്കിൽ ആഘോഷിക്കാൻ പാടില്ല

1188
01:27:05,620 --> 01:27:06,499
ലാൻഡ് പാർക്ക്?

1189
01:27:06,500 --> 01:27:10,600
ഞങ്ങൾക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കാണേണ്ടി വന്നു
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1190
01:27:12,139 --> 01:27:17,200
അവൻ മരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? ദി
ആമ അണ്ണാൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. നന്നായി ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1191
01:27:17,200 --> 01:27:20,180
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇതുവരെ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

1192
01:27:21,620 --> 01:27:23,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയില്ലേ?

1193
01:27:26,980 --> 01:27:33,980
എൻഡോർഫിനുകളെ കുറിച്ച് താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1194
01:27:34,000 --> 01:27:35,940
അതെ, ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1195
01:27:41,420 --> 01:27:42,299
ഞാൻ വരുന്നു.

1196
01:27:42,300 --> 01:27:43,300
വഴിയിൽ.

1197
01:27:43,440 --> 01:27:44,440
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?

1198
01:27:46,120 --> 01:27:47,860
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1199
01:27:48,500 --> 01:27:49,760
നിങ്ങളെ വിട്ടുകൊടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1200
01:27:51,040 --> 01:27:52,700
നോക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1201
01:27:57,780 --> 01:28:01,280
അത് സ്വീകരിക്കുക. ശരി, അത് ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നീ പൊയ്ക്കോ
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

1202
01:28:07,400 --> 01:28:08,880
അവർ അഭിമാനിക്കണം.

1203
01:28:09,440 --> 01:28:15,600
ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപാട് പഠിച്ചു. മുമ്പ്
പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പൂർത്തിയാക്കണം

1204
01:28:15,600 --> 01:28:17,380
മിസ് സലീനാസ് തുടങ്ങി.

1205
01:28:18,200 --> 01:28:21,140
ബാക്കിയുള്ള വെബ്‌സൈറ്റ് ഞാൻ വായിക്കാം
ഷാർലറ്റ്.

1206
01:28:22,200 --> 01:28:24,880
തമാശയാണോ? അത് ശീലമാക്കേണ്ട കാര്യമാണ്.

1207
01:28:25,540 --> 01:28:29,520
ഷാർലറ്റ് മരിക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് ഉള്ളിൽ തോന്നുന്നു
സമാധാനം, അവൻ പറഞ്ഞു.

1208
01:28:29,760 --> 01:28:35,800
അവിടെയും നിങ്ങളുടെ വിജയം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭാഗം, എൻ്റെ ഒരു വിജയം. എന്തിനു ചെയ്തു

1209
01:28:35,800 --> 01:28:37,640
ഇത് എനിക്കോ? വിൽബർ ചോദിച്ചു.

1210
01:28:38,410 --> 01:28:40,550
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായതിനാൽ, ഷാർലറ്റ് മറുപടി നൽകി.

1211
01:28:40,810 --> 01:28:43,330
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്താണ് കാര്യം
ജീവിതം?

1212
01:28:43,770 --> 01:28:46,850
നമ്മൾ ജനിക്കുന്നു, കുറച്ച് ജീവിക്കുന്നു, മരിക്കുന്നു.

1213
01:28:47,250 --> 01:28:50,130
ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നെ അൽപ്പം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കാം.
ജീവിതം.

1214
01:28:50,350 --> 01:28:53,490
ജീവിതം മികച്ചതാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
സന്തോഷം.

1215
01:28:53,730 --> 01:28:55,970
അത്? എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ അതോ എന്ത്?

1216
01:28:56,590 --> 01:28:58,230
കരയുന്നത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്.

1217
01:28:59,110 --> 01:29:03,490
ആ കുഞ്ഞു ചിലന്തികളെ തിന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ആർക്കും ഭക്ഷിക്കാനാവില്ല.

1218
01:29:10,910 --> 01:29:16,430
ഒരൊറ്റ കുഞ്ഞ്. ടീച്ചറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ബാക്കിയുള്ള മുട്ടകൾ അവൻ നന്നായി കുഴിച്ചിട്ടു

1219
01:29:16,950 --> 01:29:23,010
ഒടുവിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം എത്തി.

1220
01:29:23,290 --> 01:29:26,490
അവസാനം എൻ്റെ ബാല്യത്തിൻ്റെ അവസാനം.

1221
01:29:27,790 --> 01:29:30,850
ഞാൻ എൻ്റെ താടിക്കായി കണ്ണാടിയിൽ നോക്കും.

1222
01:29:31,270 --> 01:29:34,830
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിച്ച ആളായിരിക്കില്ല.

1223
01:29:36,880 --> 01:29:41,460
ഞാൻ എത്ര ശക്തനാണ്, എനിക്ക് അത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

1224
01:29:41,460 --> 01:29:47,180
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

1225
01:29:47,180 --> 01:29:53,220
നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്കൂളിൽ പോകും?

1226
01:29:53,480 --> 01:29:55,400
അവർ സുഖമായി പോകും. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

1227
01:29:55,740 --> 01:29:56,719
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

1228
01:29:56,720 --> 01:29:59,100
തങ്ങളോടു പറയുവാൻ അവർ ആരെയെങ്കിലും വിശ്വസിച്ചു
പ്രശ്നങ്ങൾ.

1229
01:29:59,360 --> 01:30:02,760
അതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്. അത് മറക്കരുത്
എല്ലാവരും ഭയപ്പെടുന്നു.

1230
01:30:03,020 --> 01:30:05,240
അതുകൊണ്ട് അകത്ത് വയ്ക്കരുത്.

1231
01:30:05,640 --> 01:30:07,080
സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ലിയോയെ കണ്ടെത്തുക.

1232
01:30:07,540 --> 01:30:10,820
അത് ഒരു ടീച്ചറോ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ അല്ലെങ്കിൽ എ
സുഹൃത്ത്.

1233
01:30:11,100 --> 01:30:15,520
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ആമ. അവർ അത് കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1234
01:30:25,290 --> 01:30:26,290
ശ്രീമതി മാൽകിൻ.

1235
01:30:27,150 --> 01:30:32,190
ഞങ്ങളെ ആകർഷിച്ചുവെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. എങ്ങനെയും
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

1236
01:30:32,190 --> 01:30:34,130
അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് സ്ഥിരം.

1237
01:30:35,430 --> 01:30:40,730
നന്നായി, നന്ദി, സംവിധായകൻ സ്പാൻ. പക്ഷേ
എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്. ഇൻ

1238
01:30:40,730 --> 01:30:46,190
എനിക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മുറി, എനിക്ക് വേണം
ഇവ രണ്ടും എൻ്റെ അരികിൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങളായി.

1239
01:30:46,330 --> 01:30:47,330
ശരി, ശരി.

1240
01:30:47,430 --> 01:30:50,190
അതൊരു പ്രശ്നമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. കൊള്ളാം, എങ്ങനെ
കണ്ടോ?

1241
01:30:50,390 --> 01:30:53,270
നമുക്ക് മാൽക്കിൻ്റെ കൂടെ പോകാം. ഒരു മാറ്റം
വായു. അത് നല്ലതായിരിക്കും.

1242
01:30:53,710 --> 01:30:54,710
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1243
01:30:55,200 --> 01:30:56,200
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ അറിയുക.